Wilson Phillips — This Doesn't Have To Be Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilson Phillips adlı sanatçının "This Doesn't Have To Be Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Softly, Love is standing here with its demands
(Tell me what you want from me, you want from me)
Slowly, I think of letting go of all the plans
(Tell me where we’re goin' to, we’re goin' to)
Why, why am I afraid to give into this
Why am I afraid?
This doesn’t have to be love
But it’s all I can feel,
It’s all that I fear.
This doesn’t have to be anything at all,
So hard to fall (from this high above)
But do we have to call it love?
I hold back, from everything I really want to say
(Should have let my guards down, my guards down, my guards down)
I don’t, I don’t make commitments that could break
(Maybe it’s just too late, it’s just too late)
I, I’m so afraid to give into this
I’m so afraid, Oh Bridge:
Need a little time to think things over, Baby
Do I really want to give myself, give all myself to you, now?
I can’t believe it’s happening so fast
'Cause I don’t want to bring back what I left in the past, No.
Breakdown
So hard to fall… in love
This doesn’t have to be… love
(Love, love is all I feel… your love is what I fear)
Love me… love me So hard to fall
So very hard to fall.
Şarkı sözü çevirisi
Usulca, aşk talepleri ile burada duruyor
(Bana benden ne istediğini söyle, benden ne istiyorsun)
Yavaş yavaş, tüm planları bırakmayı düşünüyorum
(Nereye gittiğimizi söyle, Nereye gidiyoruz)
Neden, neden buna boyun eğmekten korkuyorum
Neden korkuyorum?
Bu aşk olmak zorunda değil
Ama ben tüm duygu,
Tek korktuğum bu.
Bu hiç bir şey olmak zorunda değil,
Düşmek çok zor (bu yüksekten)
Ama buna aşk demek zorunda mıyız?
Gerçekten söylemek istediğim her şeyden uzak duruyorum.
(Muhafızlarımı indirmeliydim, muhafızlarımı indirmeliydim, muhafızlarımı indirmeliydim)
Kırılacak bir taahhütte bulunmam.
(Belki de çok geç, sadece çok geç)
Buna boyun eğmekten çok korkuyorum.
Çok korktum, Oh Köprü ediyorum:
Her şeyi düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var bebeğim.
Gerçekten kendimi sana vermek istiyor muyum?
Bu kadar hızlı olduğuna inanamıyorum.
Çünkü geçmişte bıraktıklarımı geri getirmek istemiyorum, Hayır.
Arıza
Sert olmaktan mutluluk yani...
Bu olmak zorunda değil... aşk
(Aşk, aşk hissettiğim her şeydir ... aşkın korktuğum şeydir)
Sev beni ... sev beni çok zor düşmek
Çok sert düşüş yani.