Wilson Pickett — It's Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilson Pickett adlı sanatçının "It's Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you know it’s too late now
Listen, children, I wanna tell you this
It’s too late to cry (too late to cry)
It’s too late to cry now (too late to cry)
My love is gone away, yes she has (too late)
Wo wo (too late) she has (too late)
I just guess that you’re wonderin' why I always sing a sad song
But you see, I had a woman who was very good to me And I can remember the times she used to sit down and tell me these words:
Said, 'Pickett, I want you to know I love you from the bottom of my heart
And whatever you need, I don’t want you to go to your mother, your father,
your sister or your brother
I’ll be a leadin' pull when you’re fallin' down
When all your money’s gone, I want you to know you can count on me'
But I didn’t appreciate that woman then
You know what? I had to run and chase after every little girl around town
So finally one day I got home and I found my little girl gone
And people, you know it hurt me so bad (ha ha) I had to hang my little head And
cry
Then I began to read the letter she left for me layin' there; it read like this,
children
It’s too late, she’s gone, oh (she's gone)
'It's too late I’m gone away' (she's gone)
Ah yeah (too late) don’t you know it, children (too late)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Say it one more time (too late) listen (too late)
I wanna hear you understand what I’m talkin' about (too late)
It’s too late, she’s gone, oh (she's gone)
'It's too late I’m gone away' (she's gone)
Ah yeah (too late) don’t you know it, children (too late)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Say it one more time (too late) listen (too late)
I wanna hear you understand what I’m talkin' about (too late)
Şarkı sözü çevirisi
Artık çok geç olduğunu bilmiyor musun?
Dinleyin çocuklar, size şunu söylemek istiyorum.
Ağlamak için çok geç (ağlamak için çok geç)
Şimdi ağlamak için çok geç (ağlamak için çok geç)
Aşkım gitti, Evet (çok geç)
Wo wo (çok geç) o var (çok geç)
Sanırım neden hep hüzünlü bir şarkı söylediğimi merak ediyorsun.
Ama görüyorsun, bana çok iyi davranan bir kadın vardı ve oturduğu ve bana bu sözleri söylediği zamanları hatırlıyorum:
Pickett, seni kalbimin derinliklerinden sevdiğimi bilmeni istiyorum.
Ve neye ihtiyacın olursa, annene, babana gitmeni istemiyorum.,
kız kardeşin mi yoksa erkek kardeşin mi
Sen düştüğünde ben bir kurşun olacağım
Tüm paran gittiğinde, bana güvenebileceğini bilmeni istiyorum.
Ama o zaman o kadını takdir etmedim.
Biliyor musun? Kasabadaki her küçük kızın peşinden koşup kovalamak zorunda kaldım.
Sonunda bir gün eve geldim ve küçük kızımı kaybettim.
Ve insanlar, beni o kadar çok incittiğini biliyorsun (ha ha) küçük kafamı asmak zorunda kaldım ve
ağlatmak
Sonra orada yatarken bana bıraktığı mektubu okumaya başladım; böyle okudu,
çocuklar
Çok geç, o gitti, oh (o gitti)
'Çok geç ben gittim' (o gitti)
Ah evet (çok geç) bunu bilmiyor musun, çocuklar (çok geç)
Evet Evet Evet Evet Evet Evet
Bir kez daha söyle (çok geç) dinle (çok geç)
Ne hakkında konuştuğumu anladığını duymak istiyorum (çok geç)
Çok geç, o gitti, oh (o gitti)
'Çok geç ben gittim' (o gitti)
Ah evet (çok geç) bunu bilmiyor musun, çocuklar (çok geç)
Evet Evet Evet Evet Evet Evet
Bir kez daha söyle (çok geç) dinle (çok geç)
Ne hakkında konuştuğumu anladığını duymak istiyorum (çok geç)