Wind — Jeder hat ein Recht auf Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wind adlı sanatçının "Jeder hat ein Recht auf Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Sie überlebt auch Zorn und Haß
und ich lieb' dich
auch wenn’s dir nicht paßt
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Es gilt für arm
es gilt für reich
und es ist garantiert für alle gleich
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Es macht dich stark
es macht dich dumm
und manchmal bringt es dich wirklich um
und doch jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Love — es steht an Häusern und an Wänden
Love — sie darf auf dieser Welt nie enden
Love — du kannst es drehen und auch wenden
Love — oh
I love you
I love you.
Love — du kannst dich einfach nicht mehr wehren
Love — mußt viele Brücken überqueren
Love — die Träume dieser Welt gehören uns
Oh
I love you!
Auch der arme Hund
der’s zu nichts bringt
weil ihm im Leben gar nichts gelingt
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Das kleine Kind
das immer schreit
der Gauner
dem sonst niemand verzeiht
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Love — es steht an Häusern und an Wänden
Der Fremde
der hier Arbeit sucht
der oft die Kälte und den Regen verflucht
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Die Nachbarin
die immer wieder spioniert
und der Beamte
der die Steuern kassiert
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Der eine hat zuviel Marie
der and’re schleppt die Kohle
aber Geld hat er nie
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Das Recht für dich und auch für dich
für alle ander’n und auch für mich
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Love — es steht an Häusern und an Wänden
Der Bettelprinz
der Gummibär
Soldaten auch
doch Sänger noch mehr
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Und Donald Duck
die Mickey Mouse
im Kreml und im Weißen Haus
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Sue Ellen
Pam und auch J.R.
uns Panik-Udo — alles klar!
Jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Der Bundestag mit Helmut K.
Schneewittchen und Graf Dracula
jeder hat ein Recht
ja jeder hat ein Recht auf Liebe.
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
Ayrıca öfke ve nefretten kurtulur
ve seni seviyorum
size uygun olmasa bile
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
Bu kol için de geçerlidir
bu zenginler için de geçerlidir
ve herkes için aynı olması garanti edilir
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
Sizi güçlü kılıyor
bu seni aptal yapar
ve bazen seni gerçekten öldürüyor
ve yine de, herkesin bir hakkı var
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
Aşk-evlerde ve duvarlarda
Aşk-bu dünyada asla bitmemeli
Aşk-onu çevirebilir ve çevirebilirsiniz
Aşk-oh
Seni seviyorum
Seni seviyorum.
Aşk-sadece karşı koyamazsın
Aşk-birçok köprüyü geçmeli
Aşk-bu dünyanın hayalleri bizim
Ey
Seni seviyorum!
Zavallı köpek bile
kim onu hiçbir şeye getirmez
çünkü hayatta başarılı olamıyor.
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
Küçük çocuk
bu her zaman çığlık atıyor
dolandırıcı
başka kimse affetmez
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
Aşk-evlerde ve duvarlarda
yabancı
burada iş arıyorum
kim sık sık soğuk ve yağmur lanetliyor
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
komşuluk
Casuslar tekrar tekrar
ve resmi
vergileri kim toplar
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
Birinin çok fazla Marie var
ve kömürü taşıyoruz
ama hiç parası yok.
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
Sizin için ve aynı zamanda sizin için doğru
herkes için ve benim için
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
Aşk-evlerde ve duvarlarda
Yalvaran Prens
Sakızlı ayı
Askerler de
ama şarkıcılar daha da fazla
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
Ve Donald Duck
Mickey Mouse
Kremlin ve Beyaz Saray'da
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
Sue Ellen
Pam ve ayrıca J. R.
bize panik - udo-Tamam!
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.
Bundestag, Helmut K. ile
Pamuk Prenses ve Kont Dracula
Herkesin bir hakkı vardır
Evet, herkesin sevme hakkı vardır.