Windmills — Customer Service şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Windmills adlı sanatçının "Customer Service" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just another game to play
And I don’t have the time to waste my brain
It cold shivers me to think of what a selfish thing they did to ya
But I’m ready to move on when you are
Customer service
State your purpose
Customer service
You make me nervous
Customer service
It’s a circus
Customer service
I don’t deserve this
I’m in the industry of service with a smile;
Of let’s sing a song together and be happy you’re in town
It doesn’t matter you’re an asshole, it’s part of my job
I’m just glad there’s so many of you keeping me calm
Stick your chest out. What a sight it is to behold!
We should be rolling red carpet out wherever you go
Cause it’s pathetic, isn’t it? Of all the money I make;
To watch your temper over nothing, leave you red in the face
Relax a minute. It seems as though the carpet is stuck
I can’t believe that this happening, you’ve suffered enough
It must of been intentional, because the world is picture perfect
And that’s the way you are, even underneath the surface
I’ll be the one to get you feeling better ‘bout yourself
You can take it out on me if you think it’s gonna help
I mean you of all people, tell me, where do we get off?
Of not looking up to you, as if you’re hanging on a cross
Better threaten me! You’ll see to it I’m losing job
I really love especially when there’s a problem to solve
And thanks for the harsh words, I deserve what I get
I’ll push harder next time for the carpet to stretch
Please don’t ruin my reputation or hurt my career
I even sleep in my uniform to feel like I’m here
I do appreciate your patience, I’m sorry for the wait
Whatever I can do for you, just let me know don’t hesitate
Tell me when I fix the problem that the damage was done
And look at me as if a monster is what I’ve become
As if I knew when you arrived I wanted to sabotage
Your impression of a place where the customers belong
You’re the greatest thing to happen to the world we’ll ever know
But you can count on me to get distracted by these other folks
Who can’t stop thinking ‘bout themselves either
What a treat it is to meet so many of you. Come again! It’s good to see you
Before you say I ruined your trip
I hope you understand, it isn’t what I wanted and quick
I get it no one gets the best of you. I’m not out to get ya
But your character is speaking loud as if it’s under pressure
For the rest of your stay I’m the key to the lock
And there’s no need to break a chain for you to see me and talk
Yet, if this is all of what takes for you to get mad
You’re tight enough to suck a brick out a wall with your ass!
Whoever told you that you’re special should win an award
Your father wasn’t making sure that the rubber was on
Cause it’s a shame I got you saying something under your breath
Shaking your head in disbelief of how I’ve treated a guest
You’re not a bully, it’s the principle. I get what you mean:
To put fear in other people ‘till they’re down on their knees;
To hold a grudge like a child holds a teddy bear
Walking with their thumb in their mouth and has to take it with ‘em everywhere
Don’t waste a second, sympathetic it’s done
I’ll be the one who’s gonna tell you to go back to having fun
I’m relieved you make it easy for the customer care
Snap your fingers if you need me, I’m already there
It really doesn’t look healthy when you’re screaming and pissed
The vein in your neck looks as if it’s making a fist!
Of course you’re right! It’s the same thing, even when you’re wrong;
But when you take advantage of it, I’ll no longer play along
When you’re pulling out your violin of how your such a victim
It’s hard for me to find any knowledge to your wisdom
If pain I’ve caused you is a serious harm
Then you must really set the bar for the rest of all
Man, take a number! I’m trying to be creative with life
And your reminding me of how it’s turning men into mice
Of only humans make mistakes, you’re not part of that crowd
You’ve got the power over someone to just push ‘em around
With how much can you take and how bad do you want it?
The quick sand you’re in is real deep at the moment
It just enables me to dwell on the fact
I won’t surrender what I have. It’s as simple as that, I’m back!
It’s just another game to play…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece oynamak için başka bir oyun
Ve beynimi boşa harcayacak vaktim yok.
Sana ne kadar bencil bir şey yaptıklarını düşünmek beni ürpertiyor.
Ama sen hayatıma devam etmeye hazırım.
Müşteri Hizmetleri
Amacınızı belirtin
Müşteri Hizmetleri
Sen beni sinir ediyorsun
Müşteri Hizmetleri
Bu bir sirk
Müşteri Hizmetleri
Ben bunu hak etmiyorum
Ben bir gülümseme ile hizmet sektöründe değilim;
Birlikte bir şarkı söyleyelim ve şehirde olduğun için mutlu olalım
Pisliğin teki olman önemli değil, işimin bir parçası.
Bu kadar çok insanın beni sakinleştirdiği için mutluyum.
Göğsünü dışarı çıkar. Ne manzara seyretmek için değil!
Nereye giderseniz gidin kırmızı halıyı yuvarlamalıyız.
Çünkü acınası, değil mi? Kazandığım tüm paranın;
Yok yere sinirlerine hakim, kırmızı yüzüne bırakın
Bir dakika rahatla. Halı sıkışmış gibi görünüyor
Bunun olduğuna inanamıyorum, yeterince acı çektin.
Bu kasıtlı olmalı, çünkü dünya mükemmel bir resim
Ve bu senin olduğun yol, yüzeyin altında bile
Kendini daha iyi hissetmeni sağlayacak kişi ben olacağım.
Yardımı olacağını düşünüyorsan acısını benden çıkarabilirsin.
Demek istediğim, tüm insanlar arasında, söyle bana, nereden ineceğiz?
Bir çarmıhta asılmış gibi sana bakmamaktan
Beni tehdit etsen iyi olur! İşini kaybettiğimi göreceksin.
Özellikle çözülmesi gereken bir sorun olduğunda gerçekten seviyorum
Ve sert sözler için teşekkürler, elde ettiğim şeyi hak ediyorum
Bir dahaki sefere halının gerilmesi için daha sert basacağım
Lütfen itibarımı mahvetmeyin ya da kariyerime zarar vermeyin
Burada olduğumu hissetmek için üniformamla bile uyuyorum.
Sabrınız için minnettarım, beklettiğim için üzgünüm.
Senin için ne yapabilirim, sadece bana bildirin tereddüt etmeyin
Sorunu çözdüğümde bana hasarın yapıldığını söyle
Ve bana bir canavar gibi bak.
Sanki sen geldiğinde sabotaj yapmak istediğimi biliyordum.
Müşterilerin ait olduğu bir yer hakkındaki izleniminiz
Sen dünyanın başına gelen en büyük şeysin.
Ama diğer insanların dikkatini dağıtacağıma güvenebilirsin.
Kim de kendilerini düşünmeyi bırakamaz
Bu kadar çok insanla tanışmak ne büyük bir zevk. Tekrar gel! Görmek güzeldi seni
Yolculuğunu mahvettiğimi söylemeden önce
Umarım anlarsınız, istediğim şey bu değil ve hızlı
Kimsenin senden iyi olmadığını anlıyorum. Seni almak için dışarı değilim
Ama karakteriniz baskı altındaymış gibi yüksek sesle konuşuyor
Kaldığın süre boyunca kilidin anahtarı benim.
Ve beni görmen ve konuşman için bir zincir kırmaya gerek yok
Ve yine de, eğer kızmak için gereken her şey buysa
Sıkı eşek ile bir duvara bir tuğla emmek için yeterli değilsin!
Size özel olduğunuzu söyleyen kişi bir ödül kazanmalıdır
Baban lastiğin açık olduğundan emin değildi.
Çünkü seni nefesinin altında bir şey söylemeye zorlamam çok yazık.
Bir misafire nasıl davrandığıma dair kafanızı sallayarak
Sen kabadayı değilsin, prensip budur. Ne demek istediğini anlıyorum :
Dizlerinin üstüne çökene kadar diğer insanlara korku vermek için;
Bir çocuk gibi kin tutmak için bir oyuncak ayı tutar
Ağzında başparmak ile yürümek ve her yerde onlarla birlikte almak zorunda
Bir saniye bile boşa harcamayın, ama bitti.
Sana eğlenceye geri dönmeni söyleyen ben olacağım.
Müşteri hizmetlerini kolaylaştırdığın için rahatladım.
Parmaklarını kır, bana ihtiyacın olursa, zaten oradayım
Çığlık attığında ve kızdığında gerçekten sağlıklı görünmüyor
Boynundaki damar yumruk yapıyormuş gibi görünüyor!
Elbette haklısın! Yanıldığın zaman bile aynı şey.;
Ama bundan yararlandığında, artık onunla oynamayacağım.
Kemanını çıkardığında, nasıl böyle bir kurban olduğunu
Bilgeliğinize dair herhangi bir bilgi bulmak benim için zor
Eğer sana neden olduğum acı ciddi bir zararsa
O zaman gerçekten tüm geri kalanı için çıtayı ayarlamak gerekir
Dostum, bir numara al! Hayata yaratıcı olmaya çalışıyorum.
Ve bana insanları fareye dönüştürdüğünü hatırlatıyorsun.
Sadece insanlar hata yapar, sen o kalabalığın bir parçası değilsin
Birini itip kakma gücüne sahipsin.
Ne kadar alabilirsin ve ne kadar istiyorsun?
İçinde bulunduğunuz hızlı kum şu anda çok derin
Bu sadece gerçek üzerinde durmamı sağlıyor
Sahip olduğum şeyi teslim etmeyeceğim. Bu kadar basit, geri döndüm!
Bu sadece oynamak için başka bir oyun…