Windmills — Upside Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Windmills adlı sanatçının "Upside Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She told me years ago, was out every weekend
Used to love to dance
My goal is take her there to the place to reintroduce herself
She’s been through more than I’ve heard before
What it’s done; she hides it well
I want her to have a song to remind her it’s time she dance again, oh!
She found me when I was in mud
Her voice yelled, that life’s about change!
I looked up and saw where I was
Couldn’t believe I’d dug my own grave
Stuck between walls, I made without
Safe for me to get out as deep as I’m placed
Wiped my eyes clean. Is this a nightmare I’m in
While I screamed and fought to escape? No!
Isn’t the average type of woman when I see her face
Strong as they come, she’s like no other, she’s deserves the praise
The kind with no chip on her shoulder when she motivates
It inspires me she’s such a soldier
Blows me away
Girl, you’re turning, turning!
You keep turning my whole world upside down
I’m burning, burning, burning
When your curves move to this sound
Turn my world upside down
She’s given me the chance to make up for the wrong I’ve done
On my path so gracefully
In my corner been supportive, she always reassures her faith in me
While I was at the bottom the more that I fought
The more I can’t stand no more than I got
Headed towards more and more of I’m not
With more than they have, in more than one spot!
To be an old man who’s finding his worth too easily;
Overlooked by this earth
With a strong pain I’ve held for so long
To keep myself far from those I might hurt
Yet, we’ve been together through the highs and lows
I’ll ride the wave when she get’s emotional
Defends who I am and walks the same beat
Of insecure thoughts; will drive us crazy!
Oh! I’m thankful, love! You made it worthwhile to think unselfishly
The moments you’ve brought to me have set me free
The path was rough; fighting in a war within a music scene
They can hold what they have against me until they’re numb
She told me years ago, was out every weekend
Used to love to dance
My goal is take her there to the place to reintroduce herself
She been through more than I’ve heard before
What it’s done; she hides it well
I want her to have a song to remind her it’s time she dance again!
She’s my bright color when it’s dark and grey
Feels great to uncover what she’s done for me;
To shake your tail feather is an honor, babe
Cause you make my life better when I’m your team
But dance hard! As if you’re in the mirror
Let it catch you, in the kitchen, after showers in the bedroom
There’s plenty of things for us to dwell upon
I want it still to be a major part of who you are
To dance hard! When nerves are unsettled or she gets blue
To envision us together with a fresh groove
Swinging to it where the air is warm
I cherish and adore the way nothing compares to her
Cause she and I, we both were meant to dance on the floor
She’s the type of girl who breaks a sweat on her own
To release of everything she can all night long
Until her clothes are soaking wet and the lights go up
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar önce bana her hafta sonu dışarıda olduğunu söyledi.
Aşk için dans ediyordum
Amacım yere orada takdim kendisini ona götürecek
Daha önce duyduğumdan daha fazlasını yaşadı.
Ne yapılır; o iyi gizler
Tekrar dans etme zamanının geldiğini hatırlatacak bir şarkıya sahip olmasını istiyorum, oh!
Çamurdayken beni buldu.
Sesi, hayatın değişimle ilgili olduğunu bağırdı!
Kafamı kaldırdım ve nerede olduğumu gördüm.
Kendi mezarımı kazdığıma inanamadım.
Duvarlar arasında sıkışmış, ben olmadan yaptı
Benim için güvenli olduğu kadar derine inmek
Gözlerimi tamamen silinmiş. Bu benim içinde olduğum bir kabus mu
Çığlık atıp kaçmak için savaşırken mi? Hayır!
Yüzünü gördüğümde ortalama bir kadın değil mi
Geldikleri kadar güçlü, başka hiçbir şey gibi değil, övgüyü hak ediyor
Motive olduğunda omzunda çip olmayan bir tür
Bana ilham veriyor. o bir asker.
Beni uçuruyor
Kız, dönüyor, dönüyor!
Baş aşağı benim bütün dünya dönmeye devam et sen
Yanıyor, yanıyor, yanıyorum
Eğrileriniz bu sese geçtiğinde
Dünyamı baş aşağı çevir
Bana yaptığım yanlışları telafi etme şansı verdi.
Yolumda çok incelikle
Köşemde bana destek oldu, her zaman bana olan inancını güvence altına aldı
En alttayken daha çok savaştım.
Daha fazla dayanamıyorum daha fazla dayanamıyorum daha fazla dayanamıyorum daha fazla dayanamıyorum daha fazla dayanamıyorum daha fazla dayanamıyorum
Daha fazla ve daha fazla doğru yöneliyorum
Sahip olduklarından daha fazla, birden fazla yerde!
Değerini çok kolay bulan yaşlı bir adam olmak;
Bu dünya tarafından gözden kaçırıldı
Bu kadar uzun süre dayandığım güçlü bir acı ile
Kendimi incitebileceklerimden uzak tutmak için
Yine de, yüksekler ve alçaklar boyunca birlikteydik
O duygusallaştığında dalgaya bineceğim.
Kim olduğumu savunur ve aynı ritimde yürür
Güvensiz düşüncelerden; bizi delirtecek!
Oh! Minnettarım, aşkım! Bencilce düşünmeyi değerli kıldın.
Bana getirdiğin anlar beni özgür bıraktı.
Yol zordu; bir müzik sahnesinde bir savaşta savaşmak
Hissizleşene kadar sahip oldukları şeyi bana karşı tutabilirler.
Yıllar önce bana her hafta sonu dışarıda olduğunu söyledi.
Aşk için dans ediyordum
Amacım yere orada takdim kendisini ona götürecek
Daha önce duyduğumdan daha fazlasını yaşadı.
Ne yapılır; o iyi gizler
Tekrar dans etme zamanının geldiğini hatırlatacak bir şarkıya sahip olmasını istiyorum!
Karanlık ve gri olduğunda o benim parlak rengim
Benim için ne yaptığını ortaya çıkarmak harika bir duygu;
Kuyruk tüyünü sallamak bir onurdur, bebeğim
Çünkü ekibin olduğumda hayatımı daha iyi hale getiriyorsun.
Ama sert dans et! Aynadaymışsın gibi
Mutfakta, yatak odasında duştan sonra sizi yakalamasına izin verin
Bizim için bir çok şey var. yaşamak üzerine
Hala senin kim olduğunun önemli bir parçası olmasını istiyorum.
Sert dans etmek için! Sinirler huzursuz olduğunda veya maviye döndüğünde
Yeni bir oluk ile birlikte bizi hayal etmek
Havanın sıcak olduğu yere sallanıyor
Ben beslemek ve hiçbir şey onunla karşılaştırır şekilde tapıyorum
Çünkü o ve ben, ikimiz de yerde dans etmek zorunda kaldık.
Kendi başına terleyen kızlardan biridir.
Bütün gece boyunca elinden gelen her şeyi serbest bırakmak için
Elbiseleri sırılsıklam olana ve ışıklar sönene kadar