Winds of Plague — Against The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winds of Plague adlı sanatçının "Against The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fearless
My nerves are calm and my thoughts collected
Kings and queens of this new generation
We won’t stop till the guillotine chop
When the blade hits the block and my head slowly drops
You better fucking recognize
I’m untouchable
Unobtainable
Fuck around and find out that I’m unstoppable
I’ve been smashed into the ground
But make no mistake:
I’ll never be counted out
You will bow to my reign
This blade within your grasp, may its secrets lay in vain
The time will come when it’s stained with blood
Nothing the rain can’t wash away
May God grant my opponent strength for every step he takes
Once we come face-to-face, you’ll never walk away
Fearless
Nerves of steel; eyes locked on my target
We won’t stop till the guillotine chop
When the blade hits the block and my head slowly drops
You better fucking recognize
I’m maniacal
Diabolical
Self-proclaimed insane; completely certifiable
We will never be the same
But make no mistake:
Don’t ever speak my fucking name
Take this blade within your grasp; may its secrets lay in vain
The time will come when it’s stained with blood
Nothing the rain can’t wash away
May God grant my opponent strength for every step he takes
Once we come face-to-face, you’ll never walk away
I will follow you into the depths of the unknown
Make way for the wrecking crew
Me and you against the world
Şarkı sözü çevirisi
Korkusuz
Sinirlerim sakin ve düşüncelerim toplandı
Bu yeni neslin kralları ve kraliçeleri
Giyotin kesene kadar durmayacağız.
Bıçak bloğa çarptığında ve başım yavaşça düştüğünde
Daha iyi tanırsın
Ben dokunulmazım.
Elde edilemez
Etrafta dolaş ve durdurulamaz olduğumu Öğren
Yere çarpmış oldum
Ama hiç kuşkunuz olmasın :
Asla sayılamayacağım.
Saltanatıma boyun eğeceksin.
Avucunuzun içindeki bu bıçak, sırları boş yere yatsın
Kanla lekelendiği zaman gelecek.
Hiçbir şey yağmur yıkayamaz
Tanrı rakibime verdiği her adım için güç versin.
Yüz yüze geldiğimizde, asla çekip gitmeyeceksin.
Korkusuz
Çelik sinirler; gözler hedefime kilitlendi
Giyotin kesene kadar durmayacağız.
Bıçak bloğa çarptığında ve başım yavaşça düştüğünde
Daha iyi tanırsın
Ben manyakım.
Şeytani
Kendi kendini ilan eden deli; tamamen sertifikalı
Asla eskisi gibi olacak
Ama hiç kuşkunuz olmasın :
Bir daha adımı söyleme.
Bu bıçağı avucunuzun içine alın; sırları boşuna yatsın
Kanla lekelendiği zaman gelecek.
Hiçbir şey yağmur yıkayamaz
Tanrı rakibime verdiği her adım için güç versin.
Yüz yüze geldiğimizde, asla çekip gitmeyeceksin.
Seni bilinmeyenin derinliklerine kadar takip edeceğim.
Yıkım ekibi için yol açın
Ben ve sen dünyaya karşı