Winds of Plague — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winds of Plague adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put your hands up Reach for the sky
Do what I say or let the bullets fly
Another life lost in the City of Angels
No rest for the wicked in the City of Angels
Another dream dies in the City of Angels
No mercy for the weak in the City of Angels
Trudge through the angelic wasteland
Pure scum between my toes
Beacon of light beckons for me, but I choose to continue to roll
«Why, oh, why?» I ask myself again
What, oh, what has become of me?
Angels of doom in hostile times
Victims of our own reality
Trapped inside
Trapped inside a world I’ve sculpted with others' pain
Built upon
Built upon the bodies I’ve been compelled to slay
Just another day in the wild Wild West
When push comes to shove, you get put to the test
Big dreams and palm trees cover up the crime scene
Red line
No time
Load another magazine
Trapped inside
Trapped inside a world I’ve sculpted with other’s pain
Built upon
Built upon the bodies I’ve been compelled to slay
No matter where I go No matter where I stay
I always come back
California
No matter where I go No matter where I stay
I gotta get back
California
Another life lost in the City of Angels
Where blood and money collide
No rest for the wicked in the City of Angels
Where evil calls home and dreams come to die
Another dream dies in the City of Angels
Where blood and money collide
No mercy for the weak in the City of Angels
Where evil calls home and dreams come to die
Constant fights on concrete battlefields
Wage war on the boulevard
This is the hell I call my home
And I’m home with the evil at heart
Trapped inside
Trapped inside a world I’ve sculpted with others' pain
Built upon
Built upon the bodies I’ve been compelled to slay
No matter where I go No matter where I stay
I always come back
California
No matter where I go No matter where I stay
I gotta get back
California
Another life lost in the City of Angels
Where blood and money collide
No rest for the wicked in the City of Angels
Where evil calls home and dreams come to die
Check, check
Ha-ha-ha
Back again and again
Fine, fresh, fierce—we got it on lock
Winds of Plague
From the block to the top
Spin it again, motherfucker
Trapped inside, these demons break through
Through my flesh
My blood—it runs blue
Born and raised
My birthplace
We roll in packs like a superior race
Manifest Destiny, a joke to me Go back where you came from or you’ll answer to me Cali sun got me tan like Iraq
Executively executed, I’ll be back
Şarkı sözü çevirisi
Ellerini Kaldır gökyüzüne Uzan
Diyorum ya, mermi ne sinek ne
Melekler şehrinde kaybolan başka bir hayat
Melekler şehrinde kötüler için dinlenme yok
Melekler şehrinde başka bir rüya ölüyor
Melekler şehrinde zayıflara merhamet yok
Melek çorak arazide sürüklemek
Ayak parmaklarımın arasında saf pislik
Işık Beacon benim için çağırıyor, ama yuvarlanmaya devam etmeyi tercih ediyorum
"Neden, oh, neden?"Kendime tekrar soruyorum
Ne, oh, bana ne oldu?
Düşmanca zamanlarda kıyamet melekleri
Kendi gerçekliğimizin kurbanları
İçinde sıkışıp
Başkalarının acısıyla şekillendirdiğim bir dünyada sıkışıp kaldım.
Üzerine inşa
Öldürmek zorunda kaldığım cesetler üzerine inşa edildi.
Vahşi vahşi batıda sadece başka bir gün
Bıçak kemiğe dayandığında, test olsun
Büyük rüyalar ve palmiye ağaçları suç mahallini örtbas ediyor
Kırmızı çizgi
Zaman yok
Başka bir dergi yükle
İçinde sıkışıp
Bir dünyanın içinde sıkışıp kaldım, başkalarının acısıyla heykel yaptım.
Üzerine inşa
Öldürmek zorunda kaldığım cesetler üzerine inşa edildi.
Nereye gidersem gideyim nerede kalırsam kalırım
Hep geri geldim
Kaliforniya
Nereye gidersem gideyim nerede kalırsam kalırım
Geri dönmeliyim
Kaliforniya
Melekler şehrinde kaybolan başka bir hayat
Kan ve para nerede çarpışır
Melekler şehrinde kötüler için dinlenme yok
Kötülüğün eve çağırdığı ve hayallerin öldüğü yer
Melekler şehrinde başka bir rüya ölüyor
Kan ve para nerede çarpışır
Melekler şehrinde zayıflara merhamet yok
Kötülüğün eve çağırdığı ve hayallerin öldüğü yer
Beton savaş alanlarında sürekli kavgalar
Bulvarda savaş
Bu cehennem benim evim diyorum
Ve ben kalbimdeki kötülükle evdeyim
İçinde sıkışıp
Başkalarının acısıyla şekillendirdiğim bir dünyada sıkışıp kaldım.
Üzerine inşa
Öldürmek zorunda kaldığım cesetler üzerine inşa edildi.
Nereye gidersem gideyim nerede kalırsam kalırım
Hep geri geldim
Kaliforniya
Nereye gidersem gideyim nerede kalırsam kalırım
Geri dönmeliyim
Kaliforniya
Melekler şehrinde kaybolan başka bir hayat
Kan ve para nerede çarpışır
Melekler şehrinde kötüler için dinlenme yok
Kötülüğün eve çağırdığı ve hayallerin öldüğü yer
Kontrol, kontrol
Ha-ha-ha
Tekrar tekrar ve tekrar
Güzel, taze, vahşi-onu kilitledik
Veba rüzgarları
Bloktan üste
Tekrar çevir, orospu çocuğu.
İçeride sıkışıp kaldıklarında, bu iblisler kırılır
Etimle
Kanım maviye dönüyor.
Doğma büyüme
Benim doğum yerim
Üstün bir ırk gibi sürüler halinde yuvarlanıyoruz
Manifest kader, benim için bir şaka geldiğin yere geri dön yoksa bana cevap vereceksin Cali sun beni Irak gibi bronzlaştırdı
İdam edildi, geri döneceğim