Winterfylleth — A Memorial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winterfylleth adlı sanatçının "A Memorial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thy possessions are all naught,
Which on earth did you to men exhibit.
Therefore shall it be,
Than to thee were all earth’s riches!
Bestowed them for the Lord himself,
Thou were at a beginning
A bird, a fish in the sea, or a beast of the earth,
Traversing the fields, a brute without understanding
Yet in the waste of creatures, the fiercest there!
Though thou were of worm the worst,
Did you not become a man?
And answer on that great day,
When shall the sins be exposed!
Then will all the world hear the deeds of men,
What will you there on doomsday say?
When there shall be no joy,
Then it shall go its way,
Seek hell’s abyss,
Not heaven’s joys,
The dust shall be lie!
Shall drink in swarms the carcass,
Thirsty for corruption,
The tongue be drawn asunder,
Into ten parts!
To the hungry ones for food,
Not wisely in words converse,
With the accursed ghost,
To every man
As a memorial,
Of mind sagacious!
Şarkı sözü çevirisi
Bütün mallarınız boşa gitti.,
Dünyadaki erkeklerin sergilemek için hangisini yaptın.
Bu yüzden olacak,
Bütün dünya zenginlikleri sana aitti!
Onları Rab'bin kendisi için bağışladı,
Sen bir başlangıçtaydın.
Bir kuş, denizde bir balık veya dünyanın bir canavarı,
Alanları geçmek, anlamadan bir kaba
Ama yaratıkların israfında, orada en vahşi!
Sen solucan olsa en kötüsü,
Bir adam olmak değil mi?
Ve bu harika günde cevap ver,
Günahlar ne zaman açığa çıkacak?
O zaman tüm dünya insanların yaptıklarını duyacak mı,
Kıyamet günü orada ne diyeceksin?
Ne zaman sevinç olmayacak,
Sonra yolunda olacak ,
Cehennemin uçurumunu Ara,
Cennetin sevinçleri değil,
Toprak yalan olacak!
Karkas sürülerinde içecektir,
Yolsuzluk için susamış,
Dil parçalanacak,
On parçaya!
Yemek için aç olanlara,
Akıllıca değil kelimeler converse,
Lanetli hayalet ile,
Her erkeğe
Bir anıt olarak,
Akıl sagacious!