Winterfylleth — Mam Tor (The Shivering Mountain) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winterfylleth adlı sanatçının "Mam Tor (The Shivering Mountain)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mam Tor.
Your torso shivers
As the backbone of our land,
Under the weight
Of a now plagued country.
The old ways,
Elsewhere long gone,
Still linger in these parts.
The ways of our people,
Whose ancient mighty fort
Crowned your glorious slopes
And whose dead
Dwell in your barrows.
We will honour them
Forever.
We will hail your mighty heights
And the caverns beneath.
Those dark places
That had carved out our ores.
Mam Tor, in the High Peak!
Celtic whispers still haunt,
This windswept land,
Of long endured winters.
The spirit of our land
Will never die.
The spirit of the mountain is strong.
Mam Tor, in the High Peak!
Celtic whispers still haunt,
This windswept land,
Of long endured winters.
Mam Tor. Mam Tor.
Şarkı sözü çevirisi
Mam Tor.
Gövde titriyor
Topraklarımızın omurgası olarak,
Ağırlık altında
Şimdi boğulmuş bir ülkenin.
Eski yollar,
Başka bir yerde uzun zaman önce gitti,
Hala bu kısımlarda oyalanmak.
Halkımızın yolları,
Kimin eski kudretli kale
Muhteşem yamaçlarınızı taçlandırdı
Ve kimin ölüleri
El arabalarınızda oturun.
Onlara şeref olacağız
Sonsuza dek.
Güçlü yüksekliklerinizi selamlayacağız
Ve altındaki mağaralar.
O karanlık yerler
Cevherlerimizi oymuş.
Mam Tor, zirvede!
Kelt fısıltılar hala musallat,
Bu rüzgarlı arazi,
Uzun süren kışlar.
Topraklarımızın ruhu
Asla ölmeyecek.
Dağın ruhu güçlüdür.
Mam Tor, zirvede!
Kelt fısıltılar hala musallat,
Bu rüzgarlı arazi,
Uzun süren kışlar.
Mam Tor. Mam Tor.