Winterhorde — Tenth Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winterhorde adlı sanatçının "Tenth Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the core blasting winds
The battleship is sailing
On the darkened waves of endless sea
Lay in haze, fat away from the shore
Metal plates, blazing guns
Shimmer as tarnished silver
In the grasp of agonizing sun, morbid star
Wishes death to us all.
The second day we’re still alive
It was pure hell to stand that night
Our captain say he’d never seen
In all his years, waves just like these…
They strike the boards, like hungry souls
To slice our throats, to crash (sic) our bones
They champ and moan, they scream and squeal
Hysterically to get their meals
Tenth wave!!!
The crew is gone, I stand alone
On rotten wreck that’s now my home
For thirteen days and dozen nights
The ocean led the men to die
They fought with teeth and claws drawn out
To see once more the sky unclouded
To feel the grass, under their feet
Today they rest in ocean deeps
They fought with teeth and claws drawn out
To see once more the sky unclouded
To feel the grass, to walk the ground
Their bodies are scattered miles around
Tenth wave!!!
Like all the demons of the sea
Arrive to put me on the knees
To steal my soul to ocean deeps
The gods of fate are set to kill
This is the end, I am the past
I dared to live in Kingdom Death
I saw the sharks torn off their flesh
I an the next one on the dish
I hear as Moon is calling me Beneath the surface of the sea
The thirteenth night has came, I’ve lost
That goddamn ship to Wreckage Ghost
Tenth Wave !
Şarkı sözü çevirisi
Çekirdek Patlatma rüzgarları aracılığıyla
Savaş gemisi yelken açıyor
Sonsuz denizin karanlık dalgalarında
Sis içinde yatın, yağ kıyıdan uzakta
Metal plakalar, yanan silahlar
Kararmış gümüş gibi ışıltı
Acı veren güneşin kavramasında, morbid yıldız
Hepimize ölüm diliyor.
Hala hayattayız ikinci gün
O gece ayakta durmak cehennemdi.
Kaptanımız hiç görmediğini söyledi.
Tüm yıllarında, dalgalar sadece bu gibi…
Aç ruhlar gibi tahtalara çarpıyorlar
Boğazlarımızı kesmek, kemiklerimizi parçalamak
Çığlık atıyorlar ve inliyorlar, çığlık atıyorlar ve çığlık atıyorlar
Histerik yemek almak için
Onuncu dalga!!!
Mürettebat gitti, yalnız kaldım.
Çürümüş enkazda artık benim evim
On üç gün ve bir düzine gece için
Okyanus insanları ölüme sürükledi
Dişleriyle ve pençeleriyle savaştılar.
Gökyüzünü bir kez daha görmek için
Ayaklarının altında, çim hissetmek için
Bugün okyanus derinliklerinde dinleniyorlar
Dişleriyle ve pençeleriyle savaştılar.
Gökyüzünü bir kez daha görmek için
Çimleri hissetmek, zeminde yürümek
Vücutları kilometrelerce dağılmış.
Onuncu dalga!!!
Denizin tüm iblisleri gibi
Beni dizlerinin üzerine koymak için gel
Okyanus derinliklerine ruhumu çalmak için
Kaderin tanrıları öldürmeye hazır
Bu son, ben geçmişim
Ölüm krallığında yaşamaya cesaret ettim.
Köpekbalıklarının etlerini kopardığını gördüm.
Ben bir sonraki yemekte
Ay'ın deniz yüzeyinin altında beni çağırdığını duyuyorum
Onüçüncü gece geldi, kaybettim
O lanet gemi Enkaza Hayalet
Onuncu Dalga !