Winterhorde — Underwatermoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winterhorde adlı sanatçının "Underwatermoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Agsint the destiny, in the name of Nemesis
For the taken innocence
She’s going down the ocean sands
Impossible to understand
Why father despises her for being raped?
He rather would see her dead,
Than caring (sic) that weight, so miserable fate
No time to regret, 'till rumors aren’t spread
Veins or depths, dishonor or death
Last time on this path with stone on her chest
Away from herself to the eternal rest
From now only waves will embrace her
The Ocean will hide her from danger
Away from the cruelity and hatred
For all the eternally lay there
A few more steps and she made it How cold is the stone that she carries?
And no one is there who could save her
That soul is eternally damned
No time to regret, 'till rumors aren’t spread
Veins or depths, dishonor or death
Last time on this path with stone on her chest
Away from herself to the eternal rest
Away, away, away!
Your soul will never fine the rest
Until there’s a stone upon my chest
Against the destiny, in name of Nemesis
And no more enemies,
The ocean keeps her safe and cold…
Şarkı sözü çevirisi
Agsint kader, Nemesis adına
Alınan masumiyet için
Okyanus kumlarına gidiyor.
Anlamak imkansız
Babam neden tecavüze uğradığı için onu küçümsüyor?
Daha çok görmek istiyor ölmesini ,
Bakmakta daha (sic) bu ağırlık, çok sefil kader
Söylentiler yayılıncaya kadar pişman olmak için zaman yok
Damarlar veya derinlikler, onursuzluk veya ölüm
Göğsünde taş ile bu yolda son kez
Kendinden sonsuz dinlenmeye
Şu andan itibaren sadece dalgalar onu KUCAKLAYACAK
Okyanus onu tehlikeden gizleyecek
Acımasızlıktan ve nefretten uzak
Her şey için sonsuza dek orada yatıyordu
Birkaç adım daha attı ve taşıdığı taş ne kadar soğuk?
Ve onu kurtarabilecek kimse yok.
Bu ruh ebediyen lanetlendi
Söylentiler yayılıncaya kadar pişman olmak için zaman yok
Damarlar veya derinlikler, onursuzluk veya ölüm
Göğsünde taş ile bu yolda son kez
Kendinden sonsuz dinlenmeye
Uzak, uzak, uzak!
Ruhun gerisini asla cezalandıramaz
Ta ki göğsümde bir taş olana kadar.
Kadere karşı, Nemesis adına
Ve daha fazla düşman yok,
Okyanus onu güvende ve soğuk tutar…