Wintermond — Verbranntes Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wintermond adlı sanatçının "Verbranntes Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siehst du den Himmel nicht
Kein Mond, kein Sternenlicht
Sind deine Flügel schwach?
Was hat es dir gebracht?
Schau dich doch um
Die Welt ist grausam,
die Menschen dumm - kehr lieber um
Deine Engelsmacht hat hier nichts vollbracht
Für so viel Schmerz und Leid warst du nicht bereit
Jetzt liegst du hilflos da, verlierst die letzte Kraft
Gleich der Engelschar, vor dir, dem Tod ganz nah
Schau es dir an
Der Garten Eden, den du gekannt –
ist abgebrannt
Einst strahlte wie der Tag, dein golden Engelhaar
So wie die Farbe bleicht, aus dir das Leben weicht
Dir schlägt die letzte Stund – dein Bemühen ungesund
Drum flieh ins Himmelreich – die Welt der Hölle gleicht
Für dich gibts hier nichts
Verschwende die Tränen nicht
Steig auf zum Licht empor
Denn wir sind schon längst verloren
Sieh es dir an
Dein Gott ist fort, hat sich abgewandt –
verbranntes Land
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü görmüyor musun
Ay yok, Yıldız ışığı yok
Kanatların zayıf mı?
Sana ne getirdi?
Etrafına bir bak
Dünya acımasız,
insanlar aptal-daha iyi arkanı dön
Melek gücün burada hiçbir şey başaramadı.
Bu kadar acı ve ıstırap için hazır değildin.
Şimdi çaresiz yalan söylüyorsun, son gücünü kaybediyorsun
Melekler sürüsü gibi, senden önce, ölüme yakın
Bak
Bildiğin Cennet Bahçesi –
yakıldı
Bir gün altın melek saçlarınız gibi parladı
Tıpkı renk ağartıcı olduğu gibi, hayat size yol verir
Son bir saat sizi şaşırtıyor-çabalarınız sağlıksız
Bu yüzden cennetin krallığına kaçın-dünya cehennem gibidir
Senin için burada hiçbir şey yok
Gözyaşlarını boşa harcama
Işığa tırmanın
Çünkü çoktan kaybolduk.
Bak
Tanrın gitti, geri döndü –
yanmış toprak