Winter's Verge — Reflections Of The Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winter's Verge adlı sanatçının "Reflections Of The Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There she stood alone
Bathed by the moonlight
Inside her dwelling she has stayed
For all she can recall
The mirrors that surround her
To which her image now is bound
Tell her lies about her beauty
And reality is unfound
The house that which she stays in Was old and made of stone
The walls commence to crumble
And the mirrors start to fall
Then the Glass begins to shatter
And the truth will now unveil
«Why has my beauty vanished?»
«Why has the room all changed?»
«The walls are full of cobwebs
And the air is choked by dust»
Now all that she remembers
Are reflections of the past…
Now a broken room,
All is ruined,
But one, a mirror stands alone
And this one does not lie
Reflections of her past life
Had been enslaved between the light
And the image that she witnessed
Was a tragic shameless lie
Her awareness at this moment
That the world had crumbled down
Made her glance upon the mirror
But it quickly cracks and hits the ground
Why? Was the truth concealed from me?
This is just a nightmare, this it cannot be!
Life has played it’s tricks and now it mocks me Now I’m just a monster, a sick and dreadful being
Fare only in my heart, but I feel that’s now diseased
Death is all that wakes me, from my only mirror dreams
Şarkı sözü çevirisi
Orada tek başına durdu
Ay ışığı tarafından yıkandı
Evinin içinde kaldı.
Hatırlayabileceği her şey için
Onu çevreleyen aynalar
Şimdi imajının bağlı olduğu
Ona güzelliği hakkında yalan söyle
Ve gerçeklik keşfedilmemiş
Kaldığı ev eski ve taştan yapılmıştı.
Duvarlar çökmeye başlar
Ve aynalar düşmeye başlar
Sonra cam paramparça olmaya başlar
Ve şimdi gerçek ortaya çıkacak
"Güzelliğim neden kayboldu?»
Her şey değişti oda «neden var?»
"Duvarlar örümcek ağlarıyla dolu
Ve hava toz tarafından boğulur»
Şimdi hatırladığı her şey
Geçmişin yansımaları mı…
Şimdi kırık bir oda,
Her şey Mahvoldu,
Ama bir, bir ayna tek başına duruyor
Ve bu yalan söylemez
Geçmiş hayatının yansımaları
Işık arasında köleleştirildi
Ve tanık olduğu görüntü
Trajik utanmaz bir yalan oldu
Şu anda onun farkındalığı
Dünya harap olmuştu aşağı
Aynaya bakmasını sağladı
Ama hızlı bir şekilde çatlar ve yere çarpar
Niçin? Gerçek benden saklandı mı?
Bu sadece bir kabus, bu olamaz!
Hayat onun hilelerini oynadı ve şimdi benimle alay ediyor, şimdi sadece bir canavarım, hasta ve korkunç bir yaratığım
Sadece kalbimde ücret, ama şimdi hastalıklı hissediyorum
Ölüm beni uyandıran tek şey, tek ayna rüyalarımdan