Winter's Verge — The Captain's Log şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Winter's Verge adlı sanatçının "The Captain's Log" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tired and sleepless, my crewmen and I*
Have sailed for a year, the new land to find
We fought with the sea, we came close to die
We prayed just to breathe, for that longing night
Today Mother Nature has answered our call
The thunder and lightning has died down and gone
And just when the mist was clearing away
We saw the black sails, now just coming our way
And so this is my final log, I stand with her alone, our very darkest hour
My endless passion for the sea, has brought this end for me, and now I die a
captain proud
The black sails are gaining on us, they have speed
«All hands on deck, cut and run, sail east»
But fate didn’t smile to us on that day
The wind was against us, we had hell to pay
The first cannon fire had shattered our bow
The second then smashed the deck of the boat
The shot that destroyed us cracked the starboard
My hope then was flying with the men overboard
Raiders, carnage, face me from all sides
I plead for mercy, let me die in pride
I beg you please, just let me die in pride
Now, as death ascends, here I stand
I do not fear this end, and now as time, just fades away
I bid farewell, these are my final words
My spirit will not die, I sail beyond this earth
To new seas, horizons, a captain once again
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun ve uykusuz, mürettebatım ve ben*
Bir yıl boyunca yelken açtım, yeni bir arazi bulmak için
Denizle savaştık, ölmeye yaklaştık
Sadece nefes almak için dua ettik, o özlem gecesi için
Bugün Tabiat ana çağrımıza cevap verdi
Gök gürültüsü ve şimşek öldü ve gitti
Ve sadece sis temizlerken
Siyah yelkenleri gördük, şimdi sadece yolumuza geliyor
Ve bu benim son günlüğüm, onunla yalnız kalıyorum, en karanlık saatimiz
Deniz için sonsuz tutkum, bu sonu benim için getirdi ve şimdi ölüyorum
kaptan gurur
Kara yelkenler bize yaklaşıyor, hızlılar
"Herkes güvertede, kes ve koş, doğuya yelken aç»
Ama kader o gün bize gülümsemedi
Rüzgar bize karşıydı, ödemek için cehennemimiz vardı
İlk top ateşi yayımızı parçaladı
İkincisi daha sonra teknenin güvertesini parçaladı
Bizi yok eden atış sancak tarafını kırdı
Umudum o zaman gemideki adamlarla uçuyordu.
Akıncılar, katliam, her taraftan benimle yüzleş
Merhamet için yalvarıyorum, gururla ölmeme izin ver
Sana yalvarıyorum, lütfen gururla ölmeme izin ver
Şimdi, ölüm yükseldikçe, burada duruyorum
Bu sondan korkmuyorum ve şimdi zaman geçtikçe, sadece kayboluyor
Elveda diyorum, bunlar benim son sözlerim
Ruhum ölmeyecek, bu dünyanın ötesine yelken açıyorum
Yeni denizlere, ufuklara, bir kez daha bir kaptan