Wintersun — Battle Against Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wintersun adlı sanatçının "Battle Against Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see a golden light shining far away
I can’t tell if I’ll make it there someday
I reach my hands but there’s no one on my path
I can’t sleep 'cause my body is burning
Cold sweat, cannot breath, I’m loosing my mind
Reflection in the mirror shows a different man at night
And as hours and seconds pass by I feel my every feeling wither and die
Do I really feel this pain
'cause sometimes I can’t tell if I’m awake
Watching to the night, the hope is gone
Carrying so much burden in my heart
Watching to the night with tired eyes
Waiting for nothing all my life
Battle against time
I… battle against time
I am covered with cold ice, I am flying in the black skies
Fighting everyday, but it feels like, it’s just the same
Oh time… you cut my heart and soul
you carve my will and passion of life
'cause the days of emptiness are piercing through me like arrows
I feel nothing, but hate and love
So much fire inside, so much left undone
Hate&Love
… I’m sailing away and nothing will ever be the same …
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta parlayan altın bir ışık görüyorum
Bir gün oraya varıp varamayacağımı söyleyemem.
Ellerime ulaşıyorum ama Yolumda kimse yok
Uyuyamıyorum çünkü vücudum yanıyor.
Soğuk ter, Nefes alamıyorum, aklımı kaybediyorum
Aynadaki yansıma geceleri farklı bir adam gösterir
Ve saatler ve saniyeler geçtikçe, her duygularımın solduğunu ve öldüğünü hissediyorum
Bu acıyı gerçekten hissediyor muyum
çünkü bazen uyanıp uyanmadığımı söyleyemem.
Geceye bakarken, umut gitti
Kalbimde çok fazla yük taşıyorum
Yorgun gözlerle geceye bakıyor
Hiçbir şey tüm hayatımı bekliyor
Zamana karşı savaş
Zamana karşı savaşıyorum.
Soğuk buzla kaplıyım, siyah gökyüzünde uçuyorum
Her gün savaşıyor, ama sanki aynı şey gibi geliyor
Oh zaman ... kalbimi ve ruhumu kestin
benim irademi ve hayat tutkumu kesiyorsun.
çünkü boşluk günleri beni oklar gibi deliyor.
Nefret ve sevgiden başka bir şey hissetmiyorum
O kadar çok ateş içinde, o kadar çok yarım bırakılmış
Nefret Ve Aşk
... Yelken açıyorum ve hiçbir şey eskisi gibi olmayacak …