Wippenberg — Pong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wippenberg adlı sanatçının "Pong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew you were sitting in your room all alone
I knew I was the only girl for you
You have told me so
But somehow it slipped my mind
Whilst walking home
Whilst you were sulking I could have been raped
In Ladbroke Grove
Well, you can have your records back
And take your comics too
I’m going to have some fun tonight
Life with or without you
So I spend an evening without getting my face cut
And another evening without getting run over
Again another evening without falling in love
So I listen to the radio
Smoke a cigarette
Same old thing, yeah, I know
Everybody does it
Six months have passed, now try become between us
I’ve never missed you, only sometimes
Dreaming on a bus
There is absolutely no
Doubt in my mind
That you and I have grown apart
For the first time
Seeing you with other girls
Sometimes bothers me
But I don’t want to play those games
They’re just not interesting
So I spend an evening without getting my face cut
And another evening without getting run over
Again another evening without falling in love
So I listen to the radio
Smoke a cigarette
Same old thing, yeah, I know
Everybody does it
Since yesterday, like I heard your voice behind me
I froze on the spot, did not turn around
In case you’d find me
I think you lied or you can’t tell
Tell the truth
You didn’t want me, you wanted someone else
Who’d give you proof
But I can’t trust the feelings
Rushing through my head
I’d wait for you to call me nights
And come to me instead
So I spend an evening without getting my face cut
And another evening without getting run over
Again another evening without falling in love
So listen to the radio
Smoke a cigarette
Same old thing, yeah, you know
Everybody does it
Şarkı sözü çevirisi
Odanda tek başına oturduğunu biliyordum.
Senin için tek kız olduğumu biliyordum.
Bana öyle söyledin.
Ama bir şekilde aklımdan çıktı.
Eve yürürken
Sen somurturken tecavüze uğrayabilirdim.
Ladbroke Grove İçinde
Kayıtlarınızı geri alabilirsiniz.
Ve çizgi romanlarını da al
Biraz eğlenmek için bu gece gidiyorum
Seninle ya da sensiz yaşamak
Bu yüzden yüzümü kesmeden bir akşam geçiriyorum
Ve başka bir akşam ezilmeden
Yine aşık olmadan başka bir akşam
Bu yüzden radyo dinliyorum
Bir sigara iç
Aynı eski şey, Evet, biliyorum.
Herkes bunu yapar
Altı ay geçti, şimdi aramızda olmaya çalış
Seni hiç özlemedim, sadece bazen
Bir otobüste rüya
Kesinlikle hayır
Aklımda şüphe
Sen ve ben ayrı büyüdük
İlk kez
Seni diğer kızlarla görmek
Bazen beni rahatsız ediyor
Ama bu oyunları oynamak istemiyorum.
Onlar sadece ilginç değil
Bu yüzden yüzümü kesmeden bir akşam geçiriyorum
Ve başka bir akşam ezilmeden
Yine aşık olmadan başka bir akşam
Bu yüzden radyo dinliyorum
Bir sigara iç
Aynı eski şey, Evet, biliyorum.
Herkes bunu yapar
Dünden beri arkamda sesini duydum.
Yerinde dondum, arkamı dönmedim
Beni bulursan diye.
Yalan söylediğini düşünüyorum yoksa söyler misin
Doğruyu söyle
Beni değil, başkasını istedin.
Sana kim kanıt verirdi?
Ama bu duygulara güvenemem.
Kafamın içinde acele
Senin için gece beni aramasını beklerdim
Ve onun yerine bana gel
Bu yüzden yüzümü kesmeden bir akşam geçiriyorum
Ve başka bir akşam ezilmeden
Yine aşık olmadan başka bir akşam
Bu yüzden radyoyu dinle
Bir sigara iç
Aynı eski şey, Evet, biliyorsun
Herkes bunu yapar