Wire — I Should Have Known Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wire adlı sanatçının "I Should Have Known Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In an act of contrition
I lay down by your side
It’s not your place to comment
On my state of distress
For this is for real
I’ve tears in my eyes
Am I laughing or crying?
I suggest I’m not lying
I haven’t found a measure yet to Calibrate my displeasure yet so To ignore my warning
Could be your folly
The judgment is harsh
I offer no plea
Valuing the vengeance which you treasure
I’ve redefined the meaning of vendetta
The procession’s disordered
You protect your possessions
In light of your actions
I question your love
May I make an observation
Your bite is worse than my aggression
I should have known better
I should have known better
Than to become a target
Albeit a target which moves
No offer of terms or concessions
For statements or confessions
You don’t feel warm
I pass close by You shiver, I whisper
Excuse me, what’s your problem?
Oh, I see
I should have known better
Şarkı sözü çevirisi
Pişmanlık içinde
Senin yanında uzanıyorum.
Bu yorum yapmak sizin yeriniz değil
Sıkıntı durumum hakkında
Bu gerçek olduğu için
Gözlerimde gözyaşlarım var.
Gülüyor ya da ağlıyorum?
Yalan söylemediğimi varsayıyorum.
Uyarımı görmezden gelmek için henüz hoşnutsuzluğumu kalibre etmek için henüz bir önlem bulamadım
Çılgınlık olabilir
Yargı çok sert
Yalvarma teklifim yok.
Değer verdiğin intikamı takdir etmek
Kan davasının anlamını yeniden tanımladım.
Geçit töreni düzensizleşti.
Mallarınızı koruyorsunuz.
Eylemlerinin ışığında
Aşkını sorguluyorum.
Bir gözlem yapabilir miyim
Isırığın benim saldırganlığımdan daha kötü.
Daha iyi bilmeliydim
Daha iyi bilmeliydim
Bir hedef olmak için
Hareket eden bir hedef olsa da
Şart veya imtiyaz teklifi yok
İfadeler veya itiraflar için
Sıcak hissetmiyorsun.
Senin yanından geçiyorum, titriyorum, fısıldıyorum
Affedersiniz, sorununuz nedir?
Oh, anlıyorum
Daha iyi bilmeliydim