Wire — Pieta (La Piccola) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wire adlı sanatçının "Pieta (La Piccola)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doubting Thomas parks his car in his Sunday best
Taps his wallet, straightens tie, lights a cigarette
Pilgrim’s progress, no journey’s end
Which way Michael?
Through the door he scans the bar, then a space appears
His drink is poured, for he is numb, the service it starts here
He sees it in the barmaid’s face, a winning smile’s caress
A million eyes in public stalk, the queue up to confess
Lost causes, loves, hates and shames, old battles fought and won
Bad debts, bad tips, the graveyard song, the dreamers talk in tongues
Haloes swarm, the air is thin, thick smoke in tights of blue
Elvis has a wooden heart, eyes dart across the room
Empty heads and stomachs full, the ashtrays overflow
Drinks are raised and voices praise good deeds of long ago
He drains his glass and makes a sign, the Virgin Queen appears
The Prince King needs a tender touch, his sacred heart knows no fear
Upon a cloud on optic shrine, he can’t control his tears
On his knees, hands held in prayer, a practice lapsed for years
The altar clears, the light grows dim, the sanctus bell is rung
A miracle at closing time, our lady holds her son
The faithful come to celebrate the vision Thomas saw
A rail now stands around the spot where Thomas kissed the floor
Amen
Şarkı sözü çevirisi
Thomas'ın arabasını Pazar günü en iyi şekilde Park ettiğinden şüphe ediyor
Cüzdanına dokunur, kravatını düzeltir, bir sigara yakar
Hacıların ilerlemesi, yolculuğun sonu yok
Ne tarafa Michael?
Kapıdan çubuğu tarar, sonra bir boşluk belirir
İçkisi döküldü, çünkü uyuştu, servis burada başlıyor
Onu barmenin yüzünde, kazanan bir gülümsemenin okşamasında görüyor
Kamu sapında bir milyon göz, itiraf etmek için sıraya
Kayıp davalar, seviyor, nefret ediyor ve utanıyor, eski savaşlar savaştı ve kazandı
Kötü borçlar, kötü bahşişler, mezarlık şarkısı, hayalperestler dilde konuşur
Halo sürüsü, hava ince, mavi taytlarda kalın duman
Elvis'in ahşap bir kalbi var, gözleri odanın her tarafına yayılıyor
Boş kafaları ve mideleri dolu, kül tablaları taşma
İçecekler yükseltildi ve sesler uzun zaman önce iyi işleri övdü
Bardağını boşaltır ve bir işaret yapar, Bakire Kraliçe görünür
Prens Kralın nazik bir dokunuşa ihtiyacı var, kutsal kalbi korkuyu bilmiyor
Optik tapınakta bir bulut üzerinde, gözyaşlarını kontrol edemez
Dizlerinin üzerinde, eller duada tutuldu, yıllarca süren bir uygulama
Sunak temizlenir, ışık kararır, sanctus Çanı çalar
Kapanış saatinde bir mucize, Our lady oğlunu tutar
İnananlar Thomas'ın gördüğü vizyonu kutlamak için geliyor
Thomas'ın zemini öptüğü yerin etrafında bir ray var.
Amin