Wisdom In Chains — Chasing The Dragon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wisdom In Chains adlı sanatçının "Chasing The Dragon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been hooked since the first hit I ever took
They warned me not to go inside but I had to take a look
I stepped down into a smokey room
I’m getting stared at hard so I kept on stepping
Right up to the line just to wait my turn
I started to sweat and my eyes were burning
When I felt him through the smoke just out of sight
He said, «Son are you ready for the rest of your life?»
I said, «Gimme gimme please gimme please Mr. Pusher Man
I don’t think you know what it means to me
I gotta gotta have it. Do you understand?
I gotta know how it feels when your mind is free.»
Now I know how it feels to fly
My eyes are wide open and my soul’s on fire
All those years I was living a lie
But last night Hardcore saved my life
There’s nothing I can do and there’s nothing I can say
I’ll be chasing the dragon till the fire goes away
It’s the truth in the anger and the feeling in the sound
For the rest of my time on earth I’ll chase that dragon down
Now I’m grown and I can’t past it The way I get chills when the music’s blasting
I never found nothing that could move me like this
With a fist in the air I must resist
Young and old, boys and girls
In every color around the world
We gather together every couple days
To honor the ones that paved the way
Oh no I can’t stop
I got marks on my skin and I’m ready to go It’s in my veins and it’s in my soul
I love Hardcore Punk Rock’n’Roll
Now I know how it feels to fly
My eyes are wide open and my soul’s on fire
All those years I was living a lie
But last night Hardcore saved my life
There’s nothing I can do and there’s nothing I can say
I’ll be chasing the dragon till the fire goes away
It’s the truth in the anger and the feeling in the sound
For the rest of my time on earth I’ll chase that dragon down
It’s like my soul’s on fire
For the rest of my time on earth I’ll chase that dragon down
Şarkı sözü çevirisi
İlk vurduğumdan beri çengel oldum.
İçeri girmemem için beni uyardılar ama bir göz atmak zorunda kaldım.
Dumanlı bir odaya adım attım.
Sert baktı ben alıyorum tuttu basmak
Sıramı beklemek için sıraya kadar
Terlemeye başladım ve gözlerim yanıyordu.
Onu dumandan hissettiğimde, sadece Gözden kayboldu.
Dedi ki, " evlat, hayatının geri kalanına hazır mısın?»
Dedim ki, " bana ver, bana ver, lütfen bana ver, Bay itici adam
Benim için ne anlama geldiğini bildiğini sanmıyorum
Mutlaka lazım. Anlıyor musun?
Aklın özgür olduğunda nasıl bir his olduğunu bilmem gerek.»
Şimdi uçmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Gözlerim açık ve ruhum yanıyor
Tüm o yıllar boyunca bir yalan yaşıyordum
Ama dün gece hardcore hayatımı kurtardı
Yapabileceğim hiçbir şey yok ve söyleyebileceğim hiçbir şey yok
Ateş sönene kadar ejderhayı kovalayacağım.
Bu öfkede gerçek ve sesteki duygu
Dünyadaki ömrümün geri kalanında o ejderhayı kovalayacağım.
Şimdi büyüdüm ve müzik patladığında ürperdiğim şekilde geçemiyorum
Asla bana bu şekilde hareket edebileceğini hiç bir şey buldum
Havada bir yumruk ile karşı koymalıyım
Genç ve yaşlı, erkek ve kız
Dünyadaki her renkte
Birkaç günde bir toplanıyoruz.
Yolu açanları onurlandırmak için
Oh hayır duramıyorum
Cildimde izler var ve gitmeye hazırım damarlarımda ve ruhumda
Hardcore Punk rock'n'roll seviyorum
Şimdi uçmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Gözlerim açık ve ruhum yanıyor
Tüm o yıllar boyunca bir yalan yaşıyordum
Ama dün gece hardcore hayatımı kurtardı
Yapabileceğim hiçbir şey yok ve söyleyebileceğim hiçbir şey yok
Ateş sönene kadar ejderhayı kovalayacağım.
Bu öfkede gerçek ve sesteki duygu
Dünyadaki ömrümün geri kalanında o ejderhayı kovalayacağım.
Sanki ruhum yanıyor.
Dünyadaki ömrümün geri kalanında o ejderhayı kovalayacağım.