Wisdom In Chains — Fighting in the Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wisdom In Chains adlı sanatçının "Fighting in the Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I started throwing down when I was only three.
My dad knew how to fight and he passed it on to me.
I practiced with my brothers then we took it to the block.
I went to school and found the bully,
Cleaned his fucking clock.
My mother got so angry.
She tried to raise us right.
No matter what she did to me I always loved to fight.
Seneca kicked my ass down on 4th and Wallace St.
You’d think I learned my lesson but I fought him in a week.
Win or lose, it’s no different.
I guess I love the energy.
I can hear my mother calling.
«Come and get you boys cause they’re fighting in the street!»
I’ve made some friends across the years and a couple enemies.
I’m d own with LBU my family across the sea.
I’m not the greatest fighter and I haven’t won them all
But I still can see my fathers face and hear my mother call.
I drove through my old neighborhood trying to reminisce
About the places that I’ve been and faces that I miss.
I’ve learned about forgiveness and a little self-control,
But if it’s time to rumble fuck that shit it’s time to fucking go
Şarkı sözü çevirisi
Daha üç yaşımdayken atmaya başladım.
Babam nasıl dövüşeceğini biliyordu ve bana verdi.
Kardeşlerimle pratik yaptım ve sonra bloğa götürdük.
Okula gittim ve bir kabadayı buldum,
Lanet saatini temizledi.
Annem çok sinirlendi.
Bizi doğru yetiştirmeye çalıştı.
Bana ne yaparsa yapsın, her zaman savaşmayı severdim.
Seneca 4. ve Wallace St kıçımı tekmeledi.
Dersimi aldığımı sanırsın ama bir hafta içinde onunla dövüştüm.
Kazan ya da kaybet, farklı değil.
Sanırım enerjiyi seviyorum.
Annemin çağrısını duyabiliyorum.
"Gelin ve alın çocuklar, çünkü sokakta kavga ediyorlar!»
Yıllar boyunca birkaç arkadaş edindim ve birkaç düşman edindim.
Ben lbu ile deniz karşısında aileme ait değilim.
Ben en iyi savaşçı değilim ve hepsini kazanmadım
Ama yine de babamın yüzünü görebiliyorum ve annemin çağrısını duyabiliyorum.
Benim eski mahallem ile eski günleri yad etmeye gittim
Gittiğim yerler ve özlediğim yüzler hakkında.
Affetmeyi ve biraz kendini kontrol etmeyi öğrendim.,
Ama eğer bu boku becermenin zamanı geldiyse, o zaman gitme zamanı