Wisdom In Chains — In Case You Forgot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wisdom In Chains adlı sanatçının "In Case You Forgot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thinking back on a promise I made a lifetime ago
I look in your eyes and I know I’m home
The world’s falling down around us This world is always testing us just to see
How much we’ll take until we break and fall apart
But I’ve never been a weakling
So I’m telling you now like I told you then
Whether we laugh or if we cry
Make no mistake, I want you by my side
I’ll do whatever it’s gonna take
To give you what you need, I’ll keep you safe
If it’s mine, then it’s yours
There’s no separation anymore because we came together
That’s how I wanna leave
I’ll carry that burden till my heart don’t bleed
And I ain’t going out without a fight
A simple resolution has become who I am This is my constitution
It goes deeper than paper and pen
Much deeper than words
It means more now than it did back then
Life is cruel if you can’t rely on the ones you love
But I’ve never been a quitter
I told you then but I’m gonna say it again
Whether we laugh or if we cry
Make no mistake, I want you by my side
I’ll do whatever it’s gonna take
To give you what you need, I’ll keep you safe
If it’s mine, then it’s yours
There’s no separation anymore because we came together
That’s how I wanna leave
I’ll carry that burden till my heart don’t bleed
And I ain’t going out without a fight
Şarkı sözü çevirisi
Bana söz verdikleri için düşünme uzun zaman önce yaptım
Gözlerine bakıyorum ve evde olduğumu biliyorum.
Dünya etrafımızda çöküyor bu dünya her zaman bizi sadece görmek için test ediyor
Kırılana ve parçalanana kadar ne kadar alacağız
Ama asla bir korkak olmadım
Bu yüzden şimdi sana söylüyorum o zaman dedim
Gülsek de ağlasak da
Hata yapma, seni yanımda istiyorum.
Ben ne yapacağım al
Sana ihtiyacın olanı vermek için, seni güvende tutacağım.
Eğer benimse, o zaman senindir.
Artık ayrılık yok çünkü birlikte geldik.
İşte böyle ayrılmak istiyorum.
Kalbim kanayana kadar bu yükü taşıyacağım.
Ve savaşmadan dışarı çıkmayacağım.
Basit bir karar benim kim olduğuma dönüştü bu benim anayasam
Kağıt ve kalemden daha derine iner
Kelimelerden çok daha derin
O zamanlar daha fazla anlamına gelir.
Sevdiklerine güvenemiyorsan hayat acımasızdır.
Ama asla kolay pes eden biri olmadım
Sana söyledim ama tekrar söyleyeceğim.
Gülsek de ağlasak da
Hata yapma, seni yanımda istiyorum.
Ben ne yapacağım al
Sana ihtiyacın olanı vermek için, seni güvende tutacağım.
Eğer benimse, o zaman senindir.
Artık ayrılık yok çünkü birlikte geldik.
İşte böyle ayrılmak istiyorum.
Kalbim kanayana kadar bu yükü taşıyacağım.
Ve savaşmadan dışarı çıkmayacağım.