Wise Guys — Chocolate Chip Cookies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Chocolate Chip Cookies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In die erste Schüssel Zucker, zweihundertachtzig Gramm,
Und Zuckerrübensirup — wenn wir so was ham.
Davon nehm ich vierzig Gramm und mixe geschwind,
So lang, bis keine Klümpchen mehr vorhanden sind.
Dazu zweihundert Gramm weiche Margarine
Und zwei frische Eier. Dann die selbe Schiene:
Wieder alles gut verrühr'n, denn das ist der Schlüssel
Zum Erfolg. Und jetzt brauch ich noch 'ne Schüssel.
Vierhundert Gramm Mehl, jeweils einen Teelöffel Natron
Und einen Vanillepulver ungesü�?t, ich glaub', das war’s schon.
Ach nee, 'nen halben Teelöffel Salz, jetzt fällt's mir ein!
Das Ganze gut vermischt in die erste Schüssel rein,
Und nochmal rühr'n, doch nur kurz, denn es wär' schade,
Wenn die Kekse zäh würden. Jetzt ist die Schokolade,
Dreihundert Gramm, in kleinen Stücken unter den Teig zu heben.
Den Teig in einen luftdichten Behälter geben.
Chocolate Chip Cookies
Ich backe Chocolate Chip Cookies
Und meinen Chocolate Chip Cookies
Kann keine widersteh’n — du wirst schon seh’n
Den Teig vierundzwanzig Stunden in den Kühlschrank stellen,
Dann ham die Kekse Biss, und wer Biss hat, muss nicht bellen.
Jetzt mach ich mir nen netten Tag und ne schöne Nacht,
Und morgen wird das Werk vollbracht:
Den Backofen heizen auf hundertachtzig Grad
Backpapier aufs Blech, dann mach ich den Teig parat:
In fünfzig kleinen Kugeln aufs Backblech drauf,
Abstand halten, denn die Dinger gehen auf!
Dann auf der mittleren Schiene 'ne Viertelstunde backen,
Zeit genug zum Spül'n und um die Schüsseln wegzupacken.
Ofen aus, Klappe auf. Das Schönste, was es gibt:
Die Sekunde der Vollendung, die jeder Künstler liebt.
Und habe ich mal Pech und seh ein paar Verbrannte,
Bin ich ein braver Neffe und schicke sie der Tante.
Die guten Kekse soll mein Schatz probier’n,
P. S.: Die Zutaten kann man lustig variier’n…
Chocolate Chip Cookies
Ich backe Chocolate Chip Cookies
Und meinen Chocolate Chip Cookies
Ja meinen Chocolate Chip Cookies
Ich meine meinen Chocolate Chip Cookies
Kann keine widersteh’n
Şarkı sözü çevirisi
İlk şeker kabında iki yüz seksen gram,
Ve şeker pancarı şurubu-eğer jambon varsa.
Kırk gram alıyorum ve çabucak karıştırıyorum,
Daha fazla topak kalmayıncaya kadar.
İki yüz gram yumuşak margarin ile
Ve iki taze yumurta. Sonra aynı ray:
Her şeyi tekrar iyice karıştırın, çünkü bu anahtardır
Başarıya. Ve şimdi bir kaseye ihtiyacım var.
Dört yüz gram un, her biri bir çay kaşığı soda
Ve şekersiz vanilya tozu?t, sanırım bu kadar.
Oh hayır, yarım çay kaşığı tuz, şimdi bana geliyor!
Her şeyi ilk kasede iyice karıştırın,
Ve tekrar karıştırın, ama sadece kısa bir süre, çünkü üzücü olurdu,
Kurabiyeler sert olsaydı. Ve şimdi çikolata,
Üç yüz gram, hamurun altında küçük parçalar halinde kaldırın.
Hamuru hava geçirmez bir kaba yerleştirin.
Çikolatalı Kurabiye
Çikolatalı kurabiye pişiriyorum
Ve çikolatalı Kurabiyelerim
Karşı koyamıyorum-göreceksin
Hamuru yirmi dört saat buzdolabına koyun,
Sonra jambon kurabiyeleri ısırır ve kim ısırırsa, havlamaya gerek yoktur.
Şimdi bana nen güzel bir gün ve ne güzel bir gece yapmak,
Ve yarın iş bitecek:
Fırını yüz seksen dereceye kadar ısıtın
Kağıt üzerinde pişirme kağıdı, sonra hamuru hazır hale getiriyorum:
Bir fırın tepsisinde elli küçük top,
Mesafeni koru, çünkü bu şeyler açılacak!
Daha sonra orta rayda 15 dakika pişirin,
Kaseleri durulamak ve paketlemek için yeterli zaman.
Fırın kapalı, kapaklı. Orada en güzel şey:
Her sanatçının sevdiği ikinci tamamlama.
Ve ben şanssız zamanlar ve birkaç tane yanmış görüyorum,
Ben iyi bir yeğenim ve onları teyzeye gönderiyorum.
Güzel kurabiyeler sevgilim denemeli,
P. S.: malzemeler çok çeşitli olabilir.…
Çikolatalı Kurabiye
Çikolatalı kurabiye pişiriyorum
Ve çikolatalı Kurabiyelerim
Evet çikolatalı Kurabiyelerim
Çikolatalı Kurabiyelerimi kastediyorum.
Karşı koyamıyorum