Wise Guys — Du fehlst mir so şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Du fehlst mir so" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Weg versperrt. Ein Fenster auf.
Die Chance vertan. Den Berg hinauf,
ganz ohne Ziel, so schnell es geht,
nur geradeaus. Ein Wind, der dreht.
Verirrt. Ein Plan. Gestoppt. Ein Traum.
Verdreht. Verzockt. Ein Apfelbaum,
gepflanzt, betreut. Weitergerannt.
Noch mal zurück. Ein Flächenbrand.
Du fehlst mir so.
Du fehlst mir so.
Ich kann’s nicht fassen.
Ich kann’s nicht lassen,
dich herzusehnen,
die vielen Szenen
unsrer Zeit
zum Greifen nah
und doch so weit.
Du fehlst mir so.
Mit klarem Ziel im Kreis herum.
Voll bei Verstand. Verblendet, dumm.
Bin ganz bei mir. Ich bin mir fremd.
Verhüll mich mit dem letzten Hemd.
Ich greif nach dir, zieh mich zurück,
will alles gleich, will nur ein Stück.
Nur den Moment. Nur noch einmal.
Will dich komplett. Hab keine Wahl.
Du fehlst mir so…
Şarkı sözü çevirisi
Bir yol engellendi. Bir pencere aç.
Fırsatı kaçırdı. Dağa kadar,
bir amaç olmadan, mümkün olduğunca hızlı,
dümdüz ilerle. Dönen bir rüzgar.
Sokak. plan. Durdurmak. rüya.
Bükülmüş. Uzakta kumar oynadı. elma ağacı,
dikildi, bakım yapıldı. Koşmaya devam etti.
Tekrar geri. yangın felâketi.
Seni çok özlüyorum.
Seni çok özlüyorum.
İnanamıyorum.
Senin kadınınım ,
seni özlemek için,
çok sayıda sahne
bizim zamanımız
elinizin altında
ve henüz çok uzak.
Seni çok özlüyorum.
Bir daire içinde net bir hedef ile.
Tamamen akılda. Kör, aptal.
Tamamen kendimle birlikteyim. Ben kendime yabancıyım.
Beni son gömlekle koru.
Sana uzanıyorum, kendimi geri çekiyorum,
her şeyi aynı istiyor, sadece bir parça istiyor.
Sadece o An. Sadece bir kez daha.
Seni tamamen istiyor. Başka bir çaresi yok.
Peki beni özledin mi …