Wise Guys — Ein dickes Ding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Ein dickes Ding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eines Tags, da fiel es plötzlich direkt vor den Dom,
man sagt ja allgemein: Alles Gute kommt von oben.
Es war rot und sah aus wie ein riesengroßer Ball.
Jetzt lag es da und kam wahrscheinlich direkt aus dem All.
Man rief den Bundesgrenzschutz, THW und Polizei,
die sperrten alles ab und holten Fachleute herbei.
Die Geologen konnten nur verstört nach Worten ring’n.
Sie sagten: «So, wie’s aussieht, ist das hier ein dickes Ding!»
Ein dickes Ding, das is' 'n dickes Ding.
Ein dickes Ding, das is' 'n dickes Ding.
Diese Sache, die da liegt, und von der ich gerade sing,
die ist 'n dickes Ding, 'n dickes Ding.
Experten waren ratlos und begannen, zu spekulieren:
«Wir müssen erstmal die komplette Stadt evakuieren!
Es könnte ja gefährlich werden, da besteht kein Zweifel!»
Man schickte die Bevölkerung spontan tief in die Eifel.
Ein Wissenschaftler nahm dann eine Probe vom Gewebe
und sprach: «Ich hoffe, dass ich diesen Einsatz überlebe!
Wir müssen erstmal sehn, was die Laborbefunde bring’n.
Zur Stunde steht nur eines fest: Das ist ein dickes Ding!»
Ein dickes Ding…
Doch auch die Spezialisten in den wichtigsten Laboren
wussten keine Antwort und bekamen rote Ohren.
Der Forschungs-Chef der NASA sprach:
«That's a weird thing. But as far as I’m concerned
I think it’s just 'n dickes Ding!»
Ein dickes Ding…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, aniden katedralin önüne düştü,
insanlar genellikle şöyle der: her şey iyi yukarıdan gelir.
Kırmızıydı ve büyük bir top gibi görünüyordu.
Şimdi orada yatıyordu ve muhtemelen doğrudan uzaydan geldi.
Bundesgrenzschutz, THW ve polisi aradılar,
her şeyi kilitlediler ve uzmanlar getirdiler.
Jeologlar sadece ring'n kelimeleriyle rahatsız edilebilirdi.
Dediler ki: "bu büyük bir şey gibi görünüyor!»
Büyük bir şey, bu büyük bir şey.
Büyük bir şey, bu büyük bir şey.
Orada yatan ve sadece şarkı söylediğim bu şey,
kalın bir şey, kalın bir şey.
Uzmanlar şaşırdı ve spekülasyon yapmaya başladı:
"Önce tüm şehri tahliye etmeliyiz!
Tehlikeli olabilir, hiç şüphe yok!»
Nüfus kendiliğinden Eifel'in derinliklerine gönderildi.
Bir bilim adamı daha sonra dokudan bir örnek aldı
ve dedi ki: "umarım bu görevde hayatta kalırım!
Önce laboratuvar bulgularının ne getirdiğini görmeliyiz.
Şu anda kesin olan tek bir şey var: bu büyük bir şey!»
Kalın bir şey…
Ama aynı zamanda en önemli laboratuvarlarda uzmanlar
cevap bilmiyordu ve kırmızı kulakları vardı.
NASA'DAKİ araştırma Başkanı konuştu:
"Bu garip bir şey. Ama bildiğim kadarıyla endişeliyim
Bence bu sadece kalın bir şey!»
Kalın bir şey…