Wise Guys — Erzähl mir die Geschichte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Erzähl mir die Geschichte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Komm und setz dich zu mir rüber.
Komm und schenk dir noch mal ein.
Lass uns noch mal die Tassen heben,
lass uns noch mal ganz ruhig sein.
Es wird allmählich kühl hier draußen.
Du hast die Jacke zu gemacht.
Die Stadt träumt vorsichtig vom Sommer
in dieser frühen Juninacht.
Erzähl mir die Geschichte
von einer Frau und einem Mann
und von dem Tag, als sie sich trafen.
Erzähl mir die Geschichte!
Erzähl sie mir von Anfang an.
Erzähl mir, wie, als sie sich trafen
ein Regenguss vom Himmel fiel,
und wie die zwei das gar nicht merkten
und weiterliefen ohne Ziel.
Sie sprachen, nass bis auf die Socken,
und kamen einfach nicht zum Schluss,
bis sich die Lippen plötzlich trafen
in einem unglaublichen Kuss.
Erzähl´mir die Geschichte
von einem Mann und einer Frau,
die auch nach Jahren glücklich waren.
Erzähl´ mir die Geschichte,
erzähl´ mir alles ganz genau.
Und von den tausenden Momenten,
in denen sie sich ganz und gar
nicht eng und nah´ genug sein konnten.
Erzähl mir alles, wie es war.
Erzähl mir die Geschichte
von diesen beiden und der Zeit,
in der sie wie auf Wolken schwebten.
Erzähl mir die Geschichte
mit jeder kleinsten Kleinigkeit.
Es wird allmählich kühl hier draußen.
Bleib doch noch ein wenig hier.
Die Stadt träumt vorsichtig vom Sommer
und diese beiden waren wir.
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve yanıma otur.
Gel ve tekrar doldur.
Bardakları tekrar kaldıralım,
tekrar sakin olalım.
Dışarısı soğumaya başladı.
Ceketi kapattın.
Şehir temkinli yaz hayalleri
bu erken Haziran gecesi.
Bana hikayeyi anlat.
bir kadından ve bir erkekten
ve tanıştıkları günden beri.
Bana hikayeyi anlat!
Bana her şeyi baştan anlat.
Bana nasıl, ne zaman tanıştıklarını söyle
gökten bir sağanak düştü,
ve nasıl fark etmedi
ve bir amaç olmadan devam etti.
Konuştular, çoraplara ıslak,
ve sadece sonuna kadar gelmedi,
dudaklar aniden buluşana kadar
inanılmaz bir öpücükle.
Bana hikayeyi anlat.
bir erkek ve bir kadın tarafından,
yıllar sonra bile mutlu olan.
Bana hikayeyi anlat.,
bana her şeyi tam olarak anlat.
Ve binlerce andan itibaren,
hangi tamamen hissediyorum
yeterince yakın ve yakın olamazdı.
Bana her şeyi olduğu gibi anlat.
Bana hikayeyi anlat.
bu iki ve zaman,
orada bulut gibi süzülüyorlardı.
Bana hikayeyi anlat.
her küçük şeyle.
Dışarısı soğumaya başladı.
Burada biraz daha kal.
Şehir temkinli yaz hayalleri
ve bu ikisi BİZDİK.