Wise Guys — Früher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Früher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Früher,
früher war alles besser
Früher,
früher war alles besser
Früher…
Früher war alles besser.
Die Armen waren reicher und die Reichen etwas ärmer.
Die Kissen waren weicher, und die Sommer waren wärmer.
Die Tage waren heller und die Nächte länger,
die Röcke waren kürzer und die Tops enger.
Es gab nur drei Programme im TV,
die war’n zwar ganz genau so schlecht wie heute,
doch es waren nicht so viele.
Die Kugel Eis für nur dreißig Pfennig in der Eisdiele. Früher…
Früher…
Früher war alles besser.
Früher konnte man Probleme lösen:
Es gab die Guten und die Bösen.
Die Bösen saßen tief im Osten,
die Guten hier im Westen
auf ziemlich hohen Kosten,
um den Bösen klar zu machen:
«Hört auf zu lachen!
Wir ham die größere Rakete!!»
Naja, das kostete halt Knete.
Und als die Bösen pleite waren,
stellte sich heraus:
So böse seh’n die gar nicht aus. Früher…
Früher…
Früher war alles besser.
Es gab keine Handys, nicht mal Telefonkarten.
Man konnte stundenlang an der Zelle warten!
Und wenn man endlich dran war
und hatte keinen Groschen,
ist die Lust am Telefonier’n von ganz allein erloschen.
Das war viel billiger!
Früher war’n die Frauen williger —
zumindest mir gegenüber.
Da komm' ich echt nich' drüber.
Früher war alles viel besser. Früher …
Früher…
Früher war alles besser.
Früher hieß es «klotzen, nicht kleckern!»
Ich finde es zum Kotzen,
dass heute alle meckern,
dass früher alles besser war.
Für mich ist völlig klar:
Das ham die Leute früher nicht gemacht.
Die haben sich gedacht:
«Tolle Zeiten, Mann!»
Die waren froh und bescheiden.
Alle waren nett und jeder konnte jeden leiden.
Früher war alles viel besser. Früher …
Früher…
Şarkı sözü çevirisi
Daha erken,
her şey eskiden daha iyiydi
Daha erken,
her şey eskiden daha iyiydi
Daha erken…
Her şey eskiden daha iyiydi.
Fakirler daha zengindi ve zenginler biraz fakirdi.
Yastıklar daha yumuşaktı ve yazlar daha sıcaktı.
Günler daha parlak ve geceler daha uzundu,
etekler daha kısa ve Üstler daha dardı.
Televizyonda sadece üç program vardı,
bugün olduğu kadar kötüydü.,
ama bu kadar çok değildi.
Dondurma salonunda sadece otuz Pfennig için dondurma kepçe. Daha erken…
Daha erken…
Her şey eskiden daha iyiydi.
Daha önce, Sorunları çözebilirdiniz :
İyi ve kötü vardı.
Kötü adamlar doğunun derinliklerinde oturdu,
batıda iyi olanlar
oldukça yüksek maliyetle,
kötülüğü açıklığa kavuşturmak için:
"Gülmeyi kes!
Daha büyük roketi patlatacağız!!»
Bu sadece paraya mal oldu.
Zulmedenler kırıldığı zaman,,
çıktı :
O kadar da kötü görünmüyorlar. Daha erken…
Daha erken…
Her şey eskiden daha iyiydi.
Cep telefonu yoktu, telefon kartı bile yoktu.
Hücrede saatlerce bekleyebilirsin!
Ve sonunda senin sıran geldiğinde
ve hiçbir kuruş vardı,
bir telefon görüşmesi yapma arzusu kendiliğinden söndürülür.
Bu çok daha ucuzdu!
Kadınlar daha istekli olması için kullanılır —
en azından bana doğru.
Gerçekten üstesinden gelemiyorum.
Eskiden her şey çok daha iyiydi. Daha erken …
Daha erken…
Her şey eskiden daha iyiydi.
Eskiden " blok, dökülme!»
Kusmak için buluyorum,
bugün herkes şikayet ediyor,
her şeyin daha iyi olduğunu.
Benim için tamamen açık:
Bu jambon insanlar daha önce yapmadılar.
Düşündüler:
"Harika Zamanlar, Dostum!»
Mutlu ve alçakgönüllülerdi.
Herkes nazikti ve herkes acı çekebilirdi.
Eskiden her şey çok daha iyiydi. Daha erken …
Daha erken…