Wise Guys — Jetzt ist Sommer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Jetzt ist Sommer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jetzt ist Sommer
Sonnenbrille auf und ab ins Cafè,
wo ich die schönen Fraun auf der Straße seh.
Dann Sprung mitten rein in den kalten Pool
Und n' Caipirinha, ziemlich cool.
Sonnenmilch drauf und ab zur Liegewiese,
wo ich für mich und Liese eine Liege lease.
Wir lassen uns gehn und wir lassen uns braten
alles andre kann ne Weile warten.
Und wenn nix draus wird wegen sieben Grad,
dann kippen wir Zuhaus' zwei Säcke Sand ins Bad.
Im Radio spielen sie den Sommerhit,
wir singen in der Badewanne mit:
Jetzt ist sommer, egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert,
es ist Sommer, ich hab das klar gemacht,
Sommer ist wenn man trotzdem lacht. (2x)
Sonnendach auf und ab ins Cabrio,
doch ich hab keins und das ist in Ordnung so,
weil der Spaßdaran dir schnell vergeht,
wenns den ganzen Sommer nur in der Garage steht
manchmal wenn ich das Wetter seh
krieg ich Gewaltfantasien und die Wetterfee
wär das erste Opfer meiner Aggression
obwohl ich weiß, was bringt das schon
wenn man sie beim Wort nimmt und sie zwingt,
dass sie im Bikini in die Nordsee springt
ich mach mir lieber meine eigne Wetterlage
wenn ich mir immer wieder sage:
Jetzt ist Sommer egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem kopf passiert.
es ist Sommer ich hab das klar gemacht,
sommer ist, wenn man trotzdem lacht. (2x)
Ich bin sauer wenn mir irgendwer mein Fahrrad klaut,
ich bin sauer wenn mir jemand auf die Fresse haut,
ich bin sauer wenn ein Andrer meine Traumfrau kriegt
und am pool mit dieser Frau auf meinem Handtuch liegt.
ansonsten nehm ich alles ziemlich locker hin
weil ich mental ein absoluter Zocker bin.
ich drücke einfach auf den kleinen grünen Knopf
und die Sonne geht an in meinem Kopf:
Jetzt ist Sommer egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem kopf passiert,
es ist Sommer, ab ins Gummiboot,
der Winter hat ab sofort Hausverbot.
Jetzt ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert,
es ist Sommer, ich hab das klar gemacht,
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.
Scheißaufs wetter, egal ob man friert,
sommer ist was in deinem kopf passiert
es ist sommer, ab ins gummiboot,
der winter hat ab sofort hausverbot
jetzt ist sommer, egal ob man schwitzt oder friert
sommer ist, was in deinem kopf passiert,
es ist sommer, ich hab das klar gemacht,
sommer ist, wenn man trotzdem lacht…
Jetzt ist sommer,…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yaz
Kafede yukarı ve aşağı güneş gözlüğü,
sokakta güzel kadınları gördüğüm yer.
Sonra sağ soğuk havuza atlamak
Ve n ' Caipirinha, oldukça havalı.
Güneş süt üzerinde ve kapalı çim,
kendim için bir kanepe kiraladığım ve okuduğum yer.
Kendimizi bıraktık ve kendimizi kavrulmasına izin verdik
diğer her şey bir süre bekleyebilir.
Ve eğer yedi derece yüzünden hiçbir şey çıkmazsa,
sonra banyoya iki torba kum döküyoruz.
Radyoda yaz hitini çalıyorlar,
küvette şarkı söylüyoruz:
Şimdi yaz, ister terliyor olun, ister donuyor olun,
Yaz kafanın içinde ne olur ,
yaz geldi, açıkça belirttim.,
Yaz hala güldüğün zamandır. (2x)
Güneş çatı yukarı ve aşağı Cabrio içine,
ama bende yok ve bu iyi.,
çünkü eğlenceli Daran hızlı bir şekilde geçer,
bütün yaz sadece garajda ise
bazen havayı gördüğümde
Şiddetli fanteziler ve hava perisi alıyorum
Bu benim Saldırganlığımın ilk kurbanı olurdu
her ne kadar amacın ne olduğunu biliyorum
eğer onların sözüne inanırsan ve onları zorlarsan,
Bikinili Kuzey Denizi'ne atlıyor.
Kendi havamı yaratmayı tercih ederim
kendime tekrar tekrar söylersem :
Şimdi yaz terlemeniz veya donmanız önemli değil
Yaz, kafanın içinde olan şeydir.
yaz geldi, bunu açıkça belirttim. ,
yaz hala güldüğün zamandır. (2x)
Birisi bisikletimi çaldığında sinirleniyorum.,
Birisi yüzüme vurduğunda sinirleniyorum.,
Başka bir rüya kadınımı aldığında kızgınım
ve havlumun üzerinde bu kadınla havuz kenarında yatıyordu.
aksi takdirde, her şeyi oldukça gevşek alıyorum
çünkü ben zihinsel olarak mutlak bir kumarbazım.
Sadece küçük yeşil düğmeye basıyorum
ve güneş kafamın içinde gider:
Şimdi yaz terlemeniz veya donmanız önemli değil,
Yaz kafanın içinde ne olur ,
yaz, lastik bota gidiyoruz.,
kış şu andan itibaren ev yasağı var.
Şimdi yaz, ister terliyor olun, ister donuyor olun,
Yaz kafanın içinde ne olur ,
yaz geldi, açıkça belirttim.,
Yaz hala güldüğün zamandır.
Hava bok, olursa olsun donmak,
yaz kafanın içinde ne olur
yaz, lastik bota gidiyoruz.,
kış şu andan itibaren ev yasağı var
şimdi yaz, ister terliyor olun, ister donuyor olun
yaz kafanın içinde ne olur ,
yaz geldi, açıkça belirttim.,
yaz hala güldüğün zamandır.…
Şimdi yaz,…