Wise Guys — Lass die Sonne scheinen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Lass die Sonne scheinen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist heute Morgen mit dem falschen Fuß
aus dem Bett gestiegen, und jetzt hast du den Blues:
Du findest, alles ist grau, dein Magen ist flau,
dann schaust du raus und es regnet wie Sau
und du sagst, dass der Tag dich vielleicht nicht mag.
Doch dann denkst du dir: Oh Mann!
Woll’n wir doch mal seh’n, ob man den Tag nich' retten kann!
Lass die Sonne scheinen, mach dir klar, was heute geht.
Lass die Sonne scheinen!
Kümmer dich um keinen, der das nicht versteht.
Lass die Sonne scheinen!
Mach doch mal 'ne Pause und die Augen zu.
Träum dich an die Südsee, komm mal kurz zur Ruh
und stell dir vor, du siehst ein Strandparadies,
dann wach auf, Schritt für Schritt, und nimm die Farben mit!
Denn dann merkst du gleich: Oh Mann!
Heute ist ein Tag, aus dem man noch was machen kann!
Lass die Sonne scheinen, mach dir klar, was heute geht.
Lass die Sonne scheinen!
Kümmer dich um keinen, der das nicht versteht.
Lass die Sonne scheinen!
Du hast Momente, da ist scheinbar alles Mist.
Du hast manche Tage, an denen alles dunkel ist.
Du hast deine Krisen — doch vergiss es nie:
Du hast auch Fantasie — also nutze sie!
Lass die Sonne scheinen, mach dir klar, was heute geht.
Lass die Sonne scheinen!
Kümmer dich um keinen, der das nicht versteht.
Lass die Sonne scheinen!
Lass die Sonne scheinen, mach dir klar, was heute geht.
Lass die Sonne scheinen!
Kümmer dich um keinen, der das nicht versteht.
Lass die Sonne scheinen!
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah yanlış ayaktasın.
yataktan kalktım ve şimdi Blues var:
Her şeyin gri olduğunu düşünüyorsun, karnın düz,
sonra dışarı bak ve ekmek gibi yağmur yağıyor
ve günün seni sevmeyebileceğini söylüyorsun.
Ama sonra düşünüyorsun: Aman Tanrım!
Bakalım günü kurtarabilecek miyiz!
Güneş parlasın, bugün neler olduğunu anlayın.
Güneş parlasın!
Anlamayan kimse için endişelenme.
Güneş parlasın!
Bir ara verin ve gözlerinizi kapatın.
Güney Deniz rüya, gerisi gelir
ve bir plaj Cenneti gördüğünüzü hayal edin,
sonra uyan, adım adım ve renkleri yanınıza alın!
Çünkü o zaman hemen fark edersiniz: Aman Tanrım!
Bugün hala bir şeyler yapabileceğiniz bir gün!
Güneş parlasın, bugün neler olduğunu anlayın.
Güneş parlasın!
Anlamayan kimse için endişelenme.
Güneş parlasın!
Her şeyin berbat olduğu anların var.
Her şeyin karanlık olduğu bazı günlerin var.
Krizlerin var - ama asla unutma:
Ayrıca hayal gücünüz var-bu yüzden kullanın!
Güneş parlasın, bugün neler olduğunu anlayın.
Güneş parlasın!
Anlamayan kimse için endişelenme.
Güneş parlasın!
Güneş parlasın, bugün neler olduğunu anlayın.
Güneş parlasın!
Anlamayan kimse için endişelenme.
Güneş parlasın!