Wise Guys — Sensationell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wise Guys adlı sanatçının "Sensationell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Traum ist eben nur ein Traum. Das hab ich jetzt kapiert.
Das mit uns beiden letzte Nacht ist leider nie passiert. (Oh no!)
Der Wecker hat mich wach gemacht,
und weil ich nicht mehr schlief,
hab ich mir einfach so gedacht,
ich schreib dir mal 'n Brief.
Ich schrieb und schrieb, und ich wusste gleich:
Das wird ein guter Tag! (Yeah yeah yeah!)
Ich schrieb ganz mutig alles auf, was ich an dir so mag.
Der Brief war schön und voll mit Komplimenten nur für dich.
Der Brief war schön, nur abgeschickt hab' ich ihn leider nich'.
Du bist ganz weit vorne, absolute Weltklasse,
und wenn ich nicht aufpasse,
verlieb' ich mich in dich,
das geht manchmal schnell,
du bist sensationell!
Du bist sensationell.
Wie oft hab ich dich angerufen und blieb einfach stumm, (Tut)
wie oft lief ich nächtelang vor deiner Wohnung rum,
warf mit Steinchen auf dein Fenster und zielte knapp vorbei,
traf nur das vom Nachbar Hansen — und der rief die Polizei. (Na nü na nü na
nü)
Dann wollte ich romantisch sein und hab dir 'n Lied geschrieben. (I love you!)
Das wurde auch ein Superhit: Bei Aldi auf Platz sieben.
Das Lied war etwas kitschig, doch das hat mich nicht gestört.
Das Lied war schön, doch blöderweise hast du’s nie gehört.
Du bist ganz weit vorne, absolute Weltklasse,
und wenn ich nicht aufpasse,
verlieb' ich mich in dich,
das geht manchmal schnell,
du bist sensationell!
Nicht an dich zu denken fällt mir schwer,
deine ganze Art gefällt mir sehr,
nur dein Freund is 'n blöder Depp.
Der Typ, mit dem du immer durch die Gegend ziehst,
den du so liebevoll ansiehst,
diese große blonde Laberbacke,
find ich irgendwie völlig kacke!
Warum stehen die allerbesten Frauen auf die dämlichsten Idioten?
Draußen warten klasse Männer auf dich — zum Beispiel ich!
Du bist ganz weit vorne, absolute Weltklasse,
und wenn ich nicht aufpasse,
verlieb' ich mich in dich,
das geht manchmal schnell,
du bist sensationell!
Nicht an dich zu denken fällt mir schwer,
deine ganze Art gefällt mir sehr,
nur dein Freund — naja…
Du bist ganz weit vorne, absolute Weltklasse,
und wenn ich nicht aufpasse,
verlieb' ich mich in dich,
das geht manchmal schnell,
du bist sensationell!
Nicht an dich zu denken fällt mir schwer,
deine ganze Art gefällt mir sehr,
nur dein Freund…
…is so’n totaler Schwachkopf!
Uwe kennste den?
Dieser Typ der da immer so um die Ecken schleicht,
und durch die Gegend wankt…
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya sadece bir rüya. Şimdi anladım.
Ne yazık ki, bu dün gece ikimizin de başına gelmedi. (Oh hayır!)
Çalar saat beni uyandırdı,
çünkü artık uyumadım.,
Ben de öyle düşünmüştüm ,
Sana bir mektup yazacağım.
Yazdım ve yazdım ve hemen anladım:
Bu güzel bir gün olacak! (Evet, Evet, Evet!)
Senin hakkında sevdiğim her şeyi cesurca yazdım.
Mektup sadece senin için güzel ve iltifatlarla doluydu.
Mektup güzeldi ama ben göndermedim.
Çok öndesin, mutlak dünya standartlarında,
ve eğer dikkatli Olmazsam,
Sana aşık olduğum ,
Bu bazen hızlı gider,
sen sansasyonelsin!
Sen sansasyonelsin.
Seni kaç kez aradım ve sessiz kaldım,)
nächtelang için dairenizin önünde kaç kez koştum,
pencerenize taş attı ve hemen geçmeyi hedefledi,
sadece komşu Hansen bir araya geldi-ve polisi aradı. (Na nü na nü na
NÃ)
Sonra Romantik olmak istedim ve sana bir şarkı yazdım. (Seni seviyorum!)
Bu aynı zamanda süper bir hit oldu: Aldi'de yedinci sırada.
Şarkı biraz sevimsizdi, ama bu beni rahatsız etmedi.
Şarkı güzeldi, ama hiç duymadın.
Çok öndesin, mutlak dünya standartlarında,
ve eğer dikkatli Olmazsam,
Sana aşık olduğum ,
Bu bazen hızlı gider,
sen sansasyonelsin!
Seni düşünmemek benim için zor.,
bütün tarzınız beni çok memnun ediyor,
sadece arkadaşın ' n blö der Depp.
Her zaman birlikte dolaştığın adam.,
çok sevgiyle baktığın,
bu büyük sarışın Bunky,
ben bir şekilde tamamen bok bulmak!
En iyi kadınlar neden en aptal aptalların üzerinde duruyorlar?
Büyük adamlar dışarıda seni bekliyor-örneğin, ben!
Çok öndesin, mutlak dünya standartlarında,
ve eğer dikkatli Olmazsam,
Sana aşık olduğum ,
Bu bazen hızlı gider,
sen sansasyonelsin!
Seni düşünmemek benim için zor.,
bütün tarzınız beni çok memnun ediyor,
sadece arkadaşın-iyi…
Çok öndesin, mutlak dünya standartlarında,
ve eğer dikkatli Olmazsam,
Sana aşık olduğum ,
Bu bazen hızlı gider,
sen sansasyonelsin!
Seni düşünmemek benim için zor.,
bütün tarzınız beni çok memnun ediyor,
sadece arkadaşın…
... tam bir moron!
Uwe onu tanıyor muydu?
Her zaman köşelerde gizlice dolaşan bir adam.,
ve alan boyunca sallanan…
(işlev ();
belge.yazmak ('