Wishing Chair — Handmade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wishing Chair adlı sanatçının "Handmade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll build our small house
With our own hands
We’ll plant apple trees in the orchard
The hay will stay dry
The woodpile stacked high
You’ll sleep in my arms
Till the morning
Horses and corn
The new calves are born
In the barn on a late winter morning
There’s planting in spring
And the trust that time brings
When two people work for each other
This life will be handmade
With patience and love as our mortar
Learning old ways
We’ll struggle and save
I swear we are rich beyond measure
When everything’s done
We’ll kiss in the sun
On a blanket laid down by the river
We’ll swim and we’ll dry
Watch the hawks fly
While the coyotes cry in the distance
We’ll learn all we can
Protect the land
Honor and cherish the Mother
Dance under the stars
Count meteors
Growing this love for each other
While we grow in this love for each other
This life will be handmade
With patience and love as our mortar
Learning old ways
We’ll struggle and save
I swear we are rich beyond measure
Şarkı sözü çevirisi
Küçük evimizi yapacağız.
Kendi ellerimizle
Meyve bahçesine elma ağacı dikeceğiz.
Saman kuru kalacak
Ağaç kütüğü yüksek yığılmış
Kollarımda uyuyacaksın.
Sabaha kadar
Atlar ve Mısır
Yeni buzağılar doğar
Geç bir kış sabahı ahırda
İlkbaharda dikim var
Ve o zamanın getirdiği güven
İki kişi birbirleri için çalışırken
Bu hayat el yapımı olacak
Bizim harç olarak sabır ve sevgi ile
Eski yolları öğrenmek
Mücadele edip kurtaracağız.
Ölçünün ötesinde zengin olduk yemin ederim
Her şey bittiğinde
Güneşte öpüşeceğiz.
Nehir kenarında bir battaniyenin üzerinde
Yüzeceğiz ve kurutacağız.
Şahinlerin nasıl uçtuğunu izle
Çakallar uzaktan ağlarken
Hepimiz öğreneceğiz
Araziyi koru
Anneyi onurlandırın ve besleyin
Yıldızların altında dans et
Göktaşlarını say
Bu sevgiyi birbirlerine büyütmek
Birbirimize olan bu sevgide büyürken
Bu hayat el yapımı olacak
Bizim harç olarak sabır ve sevgi ile
Eski yolları öğrenmek
Mücadele edip kurtaracağız.
Ölçünün ötesinde zengin olduk yemin ederim