Wishing Chair — Three Doors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wishing Chair adlı sanatçının "Three Doors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a worn photograph
On the table in the hall
Proud and silent
A monument to all
They call my attention
It’s the look in their eyes
They ask me to follow
Down the stairs and to the right
Three doors
Though the chalkmarks have faded
They still bear the signs
Of hunger and danger
Of standing in line
A white and blue prayer shawl
A black signet ring
The hopes that they carried
Was all they could bring
Three doors
A dream of America
A place to live free
To work hard and prosper
To change history
In a worn photograph on the table in the hall…
Şarkı sözü çevirisi
Yıpranmış bir fotoğrafta
Salondaki masada
Gururlu ve sessiz
Herkes için bir anıt
Dikkatimi diyorlar
Gözlerindeki bakışları var
Beni takip etmemi istiyorlar.
Merdivenlerden aşağı ve sağa
Üç kapı
Tebeşir lekeleri solmuş olsa da
Hala işaretleri taşıyorlar.
Açlık ve tehlike
Sırada duran
Beyaz ve mavi dua şal
Bir siyah signet yüzük
Taşıdıkları umutlar
Getirebilecekleri tek şey bu muydu
Üç kapı
Amerika'nın rüyası
Özgür yaşamak için bir yer
Çok çalışmak ve başarılı olmak için
Geçmişi değiştirmek için
Salondaki masanın üzerinde yıpranmış bir fotoğrafta…