Witch Hunt — Access Denied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Witch Hunt adlı sanatçının "Access Denied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Justify this war with gouged-out eyes- Their P.R. trickery marginalizes
the lives of thousands of innocent victims with the utmost precision-
Statues fall, new flags are raised for the occasion- You’ve been bought
and sold on the sensation- By the hand of god- this liberation- A cleverly
marketed invasion- Watch the dominoes fall- Watch the death merchants spread
themselves too thin- But with a spoon full of sugar and a hot cup o' fear-
Watch apparatus slip into gear- As media nurtures our culture on glories of war- They’ll tow you back in- Force-fed the bullshit, swallow it whole- But
the jagged edges will tear up your throat- Ina storm of yellow journalism
they’ve managed to turn neighbor against neighbor- With hysteria rooted deep
in our minds- And the desire to consume not far behind- They’ve created a system of deadly design- To help ensure their power’s expansion- With a spoonful of sugar, duct tape, and gas mask- Yellow ribbons and miniature
flags- Murder is put on a pedestal in the name of an ever-changing motive-
Waging war on an unseen enemy- Perpetual bloodshed at the expense of you and
me- Revel in the erosion of your civil liberties- as your morale is lifted by Bill O’Reily- access to information denied by cultural rapists- who jumped out
of the right wing closets in the wake of 9/11- We are under siege- Sudden swing
to the right- Fashionable fence-straddling fuckers relinquish all control-
Afraid to the rock the boat as this media-state grows- Out of sight-
Out of mind- How many more soldiers will die?- How many people have
died?- «We're sorry. That information is classified.»
Şarkı sözü çevirisi
-Dışarı oyuk ile haklı bu savaş P. R. hile marginalizes Onların gözleri-
en yüksek hassasiyetle binlerce masum kurbanın hayatı-
Heykeller düşüyor, bu vesileyle yeni bayraklar yükseliyor - satın Alındınız
ve sansasyon üzerinde satılan - Tanrı'nın eliyle - bu Kurtuluş-akıllıca
pazarlanan istila-dominoların düşmesini izle - ölüm tüccarlarının yayılmasını izle
kendilerini çok ince - ama şeker dolu bir kaşık ve sıcak bir fincan o' korku ile-
Vitese aparat kayma izle - medya Savaşı övgüler üzerine kültürümüzü büyüttüğü Gibi - arkasından Zorla saçmalığı bütün Kırlangıç - çekici bulur Ama
tırtıklı kenarlar boğazınızı kıracak-Sarı gazeteciliğin Fırtınası
komşuyu komşuya karşı çevirmeyi başardılar - histeri derin kök saldı
aklımızda - ve çok geride olmayan tüketme arzusu - bir kaşık şeker, koli bandı ve gaz maskesi - Sarı kurdeleler ve Minyatür ile güçlerinin genişlemesini sağlamaya yardımcı olmak için ölümcül bir tasarım sistemi yarattılar
bayraklar-cinayet, sürekli değişen bir motif adına bir kaide üzerine konur-
Görünmeyen bir düşmana karşı savaş yapmak-sizin ve ailenizin pahasına sürekli kan dökülmesi.
Ben - sivil özgürlüklerinizin erozyonunun tadını çıkarın - moraliniz Bill O'reily tarafından kaldırılırken - kültürel tecavüzcüler tarafından reddedilen bilgilere erişim - dışarı fırladı
9/11 sonrasında sağ kanat dolaplarından-kuşatma Altındayız-ani salıncak
sağa - moda çit-straddling şerefsizler tüm kontrolü terk-
Bu medya devleti büyüdükçe kayadan korkan tekne-görüş alanı dışında-
Akıldan kaç asker daha ölecek?- Kaç kişi var
öldü?- "Üzgünüz. Bu Bilgi gizlidir.»