Witch Hunt — Life In A Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Witch Hunt adlı sanatçının "Life In A Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning’s like a funeral procession- And we’re the dead-
Abysmal retrogression- How do you earn a living in a life you
didn’t ask for?- How do you earn your living when your life’s
already over?- Suffer.- I didn’t ask for this but now that it’s
mine now one’s taking it away.- Every morning- Wake up red-eyed-
Future constricts my throat- Always thinking about tomorrow-
Never enjoy the day- The carrot always dangles- Swept up in a mindless tedium- Cradle. Cubicle. Coffin.- Thank you for your
service- You’ll become storage when your deemed useless- Suffer.-I
didn’t ask for this but now that it’s mine no one’s taking it away- Work and worth are two very different things- Whether the
collar’s blue or white the master still grips the leash- Pressured
into the «real world» pf stillborn goals and dreams- Red tape stifles
the alternative so we fade into mediocrity- But it’s up to you and me-
It’s life or death.
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah bir cenaze alayı gibi-ve biz ölüyüz-
Abysmal retrogression - nasıl bir yaşamda bir yaşam kazanırsınız
bunu sormak için mi?- Hayatını nasıl kazanıyorsun?
üzerinde zaten?- Acı çekmek.- Bunu ben istemedim ama şimdi değil
benimki şimdi onu alıyor.- Her sabah-kırmızı gözlü uyan-
Gelecek boğazımı daraltır - her zaman yarını düşünür-
Asla günün tadını çıkarmayın-havuç her zaman sallanır - akılsız bir can sıkıcı beşikte Süpürülür. Odacık. Tabut.- Sana teşekkür ederiz
hizmet-işe yaramaz olarak kabul edildiğinde bir depolama alanı olacaksınız-acı çekeceksiniz.-Ben
bunu sormadım, ama şimdi benim, kimse onu almıyor - iş ve değer iki farklı şey-
yaka mavi veya beyaz, usta hala Tasmayı tutuyor-baskı altında
«gerçek dünya» PF ölü doğan hedefleri ve hayalleri içine-bürokrasi boğuyor
alternatif, bu yüzden sıradanlığa dönüşüyoruz - ama her şey sana ve bana bağlı-
Ölüm kalım meselesi.