Witch Hunt — War-Coma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Witch Hunt adlı sanatçının "War-Coma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
24 years old went away to war
High expectations of what the future holds
Wore the uniform with pride a rifle at hand
Bringing democracy to a far away land
Pregnant wife at home awaiting his return
Dependent on faith will she ever learn
Ignore the consequences have faith in the lord
Ignorance is bliss until reality sets in Never wake up again war-coma
4 days in Baghdad blurry muzzle flash
Shot between the eyes everything went black
Bullet lodged in his skull one inch from his brain
Endless fits of rage he will never be the same
Life’s already over before it begun
Emotionally numb he sleeps with a gun
Barely alive with a bullet to the head
Flashbacks and nightmares better off dead
Cause you’ll never wake up again war-coma
Going through the motions yet he feels no pain
Living like a ghost and all for what?
Living his life in a war-coma
All for what his life is gone all for what
All for what all fucked up all for what
You’ll never wake up again
Şarkı sözü çevirisi
24 yaşında savaşa gitti
Geleceğin sahip olduğu yüksek beklentiler
Gururla üniforma giydi elinde bir tüfek
Demokrasiyi uzak bir ülkeye getirmek
Evde hamile karısı dönüşünü bekliyor
İnanç bağımlı öğrenecek
Sonuçları görmezden gel, RAB'be inan.
Cehalet, gerçeklik ortaya çıkana kadar mutluluktur, bir daha asla uyanmaz, savaş-koma
Bağdat'ta 4 gün bulanık namlu flaş
Gözlerin arasında ateş edildi, her şey karardı
Kurşun beyninden bir santim uzakta kafatasına saplanmış.
Sonsuz öfke nöbetleri asla aynı olmayacak
Hayat başlamadan önce çoktan bitti.
Duygusal olarak uyuşmuş bir silahla uyuyor
Kafasına bir kurşun ile zar zor hayatta
Flashbacks ve kabuslar ölmekten daha iyi
Çünkü bir daha asla uyanmayacaksın savaş-koma
Hareketlerden geçiyor ama acı hissetmiyor.
Bir hayalet gibi yaşamak ve ne için?
Hayatını bir savaş komasında yaşamak
Her şey onun hayatı için gitti her şey için
Tüm berbat ne hepsi ne için
Bir daha asla uyanmayacaksın.