With Knives — Pretentious Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, With Knives adlı sanatçının "Pretentious Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where are you going little boy?
I ain’t gonna lie
I’ve been scratching around
I can feel the temperature rising in you
And I’m the wolf man
And you are my precious child
Russ found you down by the river
What will you do the wolf of you
And if you shriek and you shiver
Worry not because it’s all for you
I’m not going anywhere
All the beautiful creatures won’t come out 'til it’s dark anyhow
Now don’t you don’t need to do or say
«What'cha doing to me?»
It doesn’t matter
It makes no difference at all
I’ll tell you down by the river
I’ll bleed you out just like the wolf would do
And if you shriek and you shiver
Worry not because it’s all for you
You’re not just anyone
You are my everything
You mean more to me than you’ll ever know
And if you’re down by the river
I’ll keep your body dry just to save your soul
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorsun küçük çocuk?
Hiç yalan söylemem ben
Sürünerek oldum
İçindeki sıcaklığın yükseldiğini hissedebiliyorum.
Ve ben kurt adamım
Ve sen benim değerli çocuğumsun
Russ seni nehir kenarında buldu.
Kurt sana ne yapacak
Ve eğer çığlık atarsan ve titrersen
Endişelenme, çünkü hepsi senin için.
Hiçbir yere gitmiyorum
Her neyse, tüm güzel yaratıklar karanlık olana kadar dışarı çıkmayacak
Bunu yapmak ya da söylemek zorunda değilsin.
«Sen bana ne yapiyorsun?»
Önemli değil
Hiç fark etmez
Sana nehrin aşağısında anlatacağım.
Tıpkı kurt gibi kanını akıtacağım.
Ve eğer çığlık atarsan ve titrersen
Endişelenme, çünkü hepsi senin için.
Sıradan biri değilsin
Benim her şeyim sensin
Tahmin ettiğinden de bana çok şey ifade ediyorsun
Ve eğer nehrin aşağısındaysan
Ruhunu kurtarmak için vücudunu kuru tutacağım.