With The Punches — Keep It Going şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, With The Punches adlı sanatçının "Keep It Going" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So tell me what is your favorite new excuse?
Think you’re shipwrecked in suburbia
But is there concrete in your shoes?
No!
When I heard Jay say «ya can’t knock the hustle»
its just the victory within the struggle
So quit standing with your hand out now
Clearly I’m uncomfortable in this mold they call routine
Don’t forget all dreams are portable
and on instincts you should lean
So if this city really makes you feel the way you swear it does
Show just a little more faith in the legs your standing on Can’t take for granted
The privilege you’ve been handed
You’re hearts still beating, hearts still beating
Just keep it going. Never stop.
You should up and go Leave this all behind you
There’s nothing here you haven’t seen
at least three hundred times before
Clearly I’m uncomfortable in this mold they call routine
Don’t forget all dreams are portable
and on instincts you should lean
So if this city really makes you feel the way you swear it does
Show just a little more faith in the legs your standing on Can’t take for granted
The privilege you’ve been handed
You’re hearts still beating, hearts still beating
Just keep it going. Never stop.
WITH EVERY WORD WE SAY
WE’RE MAKING ENEMIES
OF ALL THE ENVIOUS AND UNMOTIVATED
If this city really makes you feel the way you swear it does
Show just a little more faith in the legs your standing on Can’t take for granted
The privilege you’ve been handed
You’re hearts still beating, hearts still beating
Just keep it going. Never stop.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bakalım, en sevdiğin yeni bahane nedir?
Banliyöde bir gemi enkazı olduğunu mu düşünüyorsun
Ama ayakkabılarında beton var mı?
Hayır!
Jay'in «koşuşturmayı vuramazsın " dediğini duyduğumda»
bu sadece mücadelenin içindeki zafer
El ile dikilmiş şimdi çıkın
Açıkçası, rutin dedikleri bu kalıptan rahatsızım
Tüm hayallerin taşınabilir olduğunu unutmayın
ve içgüdülere yaslanmalısın
Eğer bu şehir seni yemin ettiğin gibi hissettiriyorsa.
Üzerinde durduğun bacaklara biraz daha inanç göster.
Sana verilen ayrıcalık
Kalpler hala atıyor, kalpler hala atıyor
Sadece devam et. Asla durma.
Git ve tüm bunları arkanda bırak.
Burada görmediğin hiçbir şey yok.
en az üç yüz kez önce
Açıkçası, rutin dedikleri bu kalıptan rahatsızım
Tüm hayallerin taşınabilir olduğunu unutmayın
ve içgüdülere yaslanmalısın
Eğer bu şehir seni yemin ettiğin gibi hissettiriyorsa.
Üzerinde durduğun bacaklara biraz daha inanç göster.
Sana verilen ayrıcalık
Kalpler hala atıyor, kalpler hala atıyor
Sadece devam et. Asla durma.
SÖYLEDİĞİMİZ HER KELİMEYLE
DÜŞMANLAR EDİNİYORUZ
TÜM KISKANÇ VE MOTİVASYONSUZ
Eğer bu şehir seni yemin ettiğin gibi hissettiriyorsa.
Üzerinde durduğun bacaklara biraz daha inanç göster.
Sana verilen ayrıcalık
Kalpler hala atıyor, kalpler hala atıyor
Sadece devam et. Asla durma.