Withered Hand — Hard On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Withered Hand adlı sanatçının "Hard On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beer, the beer, the beer, the beer
The beer don’t make you a man
No it takes something else
Something I’ll never have
And a beer, a beer, a beer, a beer
A beer makes you feel good
Like if you wanted you could
Kick anybody’s ass
A knife, a knife, a knife, a knife
A knife makes you feel strong
With a gun you’re never wrong
Everybody try to stay calm
I think the safety’s on A car, a car, a car, a car
A car means you can go Whenever you want to With an FM radio
Guitars, guitars, guitars, guitars
Guitars, Thin Lizzy rocks
So dust off your old stompbox
and we’ll run it through your Vox
and your Firebird
Cos you’re tired, you’re tired, you’re tired, you’re tired
You’re tired of feeling sad
Your disappointed, hurt and mad
And all the poetry you’ve written is bad
Because a pen, a pen, a pen, a pen
A pen don’t mean you can write
You’re no fucking John Updike
Even if you spell it right
Just like a hardon, a hardon, a hardon, a hardon, a hardon
A hardon don’t mean you’re in love
Cos when the pushing comes to shove
Do you really want to be here?
Şarkı sözü çevirisi
Bira, bira, bira, bira
Bira seni erkek yapmaz.
Hayır, başka bir şey gerekiyor.
Asla sahip olamayacağım bir şey
Ve bir bira, bir bira, bir bira, bir bira
Bir bira iyi hissettiriyor
Eğer istersen yapabilirsin.
Kimsenin kıçını tekmelemek
Bir bıçak, bir bıçak, bir bıçak, bir bıçak
Bir bıçak güçlü hissettiriyor
Bir silahla asla yanılmazsın
Herkes sakin olmaya çalışsın.
Güvenliği Bir araba, bir araba, bir araba, bir araba bence
Araba, FM radyo ile istediğiniz zaman gidebileceğiniz anlamına gelir
Gitar, gitar, gitar, gitar
Gitarlar, ince Lizzy kayaları
Yani eski stompbox toz kapalı
ve biz Vox üzerinden yürüteceğiz
ve senin Firebird
Çünkü yorgunsun, yorgunsun, yorgunsun, yorgunsun
Üzgün hissetmekten yoruldun.
Hayal kırıklığına uğramış, incinmiş ve kızgınsın
Ve yazdığın tüm şiirler kötü
Çünkü bir kalem, bir kalem, bir kalem, bir kalem
Kalem yazabileceğin anlamına gelmez.
Sen John Updike değilsin.
Doğru yazsan bile
Tıpkı bir hardon, bir hardon, bir hardon, bir hardon, bir hardon gibi
Bir hardon aşık olduğun anlamına gelmez
Çünkü itme geldiğinde kıpırdamak için
Gerçekten burada olmak istiyor musun?