Within Reason — No Secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Within Reason adlı sanatçının "No Secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes i wake up with demons in my head,
kickin and screamin, i’m caged in my bed
I’ve seen the good and bad and ugly in men,
i’m no exception, i am just what you said
save me, save me, i am low…
i’m beggin for you to open the door…
If you’re an angel, spread your wings
fuel my soul with your gasoline
if your an angel, come and save my life
it’s no secret i don’t want to die…
Moments of silence they come and they go like waves in motion, they’re out of control
«nobody ever gave a damn about you»
that’s what they want you to hear as the truth
save me, save me, i am low…
i’m beggin you to open the door…
(Thanks to David Koonce for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kafamda iblislerle uyanıyorum,
kickin ve screamin, yatağımda kafesliyim
Erkeklerde iyi, kötü ve çirkin olanları gördüm.,
ben bir istisna değilim, ben sadece söylediğin şey
kurtar beni, kurtar beni, düşüküm…
kapıyı açman için yalvarıyorum.…
Eğer bir meleksen, kanatlarını aç
ruhumu benzinle doldur.
eğer bir meleğin varsa, gel ve hayatımı kurtar
ölmek istemediğim bir sır değil.…
Sessizlik anları gelir ve hareket halindeki dalgalar gibi giderler, kontrolden çıkarlar
"kimse seni umursamadı»
gerçek olarak duymanı istedikleri şey bu.
kurtar beni, kurtar beni, düşüküm…
kapıyı açman için yalvarıyorum.…
(Bu şarkı sözleri için David Koonce'a teşekkürler)