Within Temptation — Dangerous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Within Temptation adlı sanatçının "Dangerous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I won't change, I have tried
Was feeling so caged, hands tied
I can't find anything feeling so right, it's blinding all
The Reaper is close, I've seen his smile
A matter of time, can't deny
I won't turn around, round, round
This destiny's mine
The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
But freedom is mine...
It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous
I know it's not sane, close my eyes
Keep searching the edge of life
'Cause that's the only place
I'll ever find that makes me whole
A thief in the night, out of sight
It's out there waiting to ignite
The fever will rise, rise, rise
Taking over my mind
The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
But freedom is mine...
It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous
Nothing matters anyhow
It's like I'm floating off the ground
Into the hands of air I dive
Rays of light flashing by
Like the time is slowing down
And the world is out of sight
All the memories in my mind
Won't leave me behind
It's dangerous... (dangerous)
It's dangerous... (dangerous)
It's dangerous!
It's dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It's dangerous, it's what you like
It's what you'll die for to live this life
We're going on and we'll never stop
We're going on till our worlds collide
It's dangerous
So dangerous
Dangerous
Şarkı sözü çevirisi
Değişmeyeceğimi biliyorum, denedim.
Çok kafesli hissediyordum, elleri bağlıydı
Bu kadar doğru bir şey bulamıyorum, her şeyi kör ediyor
Azrail yakın, gülümsemesini gördüm
Zaman meselesi, inkar edemez
Arkanı dön, Yuvarlak, Yuvarlak kazandım
Bu kader benim
Geri sayım başladı
Duvarlar yıkılıyor
Hayatım tehlikede
Ama özgürlük benimdir...
Fedakarlık yapmak tehlikelidir.
Bu senin kanını zar atmak için koşturuyor
Bu tehlikeli, senin sevdiğin şey.
Bu hayatı yaşamak için öleceksin.
Devam ediyoruz ve asla durmayacağız
Dünyalarımız çarpışana kadar devam edeceğiz.
Tehlikeli
Çok tehlikeli
Tehlikeli
Aklı başında olmadığını biliyorum, gözlerimi kapat.
Hayatın kenarını aramaya devam et
Çünkü tek yer orası.
Bu beni bir bütün yapar
Gece bir hırsız, gözden uzak
Dışarıda tutuşmayı bekliyor.
Ateş yükselecek, yükselecek, yükselecek
Aklımı ele geçirmek
Geri sayım başladı
Duvarlar yıkılıyor
Hayatım tehlikede
Ama özgürlük benimdir...
Fedakarlık yapmak tehlikelidir.
Bu senin kanını zar atmak için koşturuyor
Bu tehlikeli, senin sevdiğin şey.
Bu hayatı yaşamak için öleceksin.
Devam ediyoruz ve asla durmayacağız
Dünyalarımız çarpışana kadar devam edeceğiz.
Tehlikeli
Çok tehlikeli
Tehlikeli
Hiçbir şeyin önemi yok nasıl olsa
Sanki yerden yüzüyormuşum gibi.
Hava ellerine dalıyorum
Tarafından yanıp sönen ışık ışınları
Zaman yavaşlıyor gibi
Ve dünya gözden uzak
Aklımdaki tüm anılar
Beni geride bırakmayacak
Tehlikeli... (tehlikeli)
Tehlikeli... (tehlikeli)
Bu tehlikeli!
Fedakarlık yapmak tehlikelidir.
Bu senin kanını zar atmak için koşturuyor
Bu tehlikeli, senin sevdiğin şey.
Bu hayatı yaşamak için öleceksin.
Devam ediyoruz ve asla durmayacağız
Dünyalarımız çarpışana kadar devam edeceğiz.
Tehlikeli
Çok tehlikeli
Tehlikeli