Within Temptation — Pale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Within Temptation adlı sanatçının "Pale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world seems not the same,
Though I know nothing has changed.
It’s all my state of mind,
I can’t leave it all behind.
I have to stand up to be stronger.
I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can’t say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it’s worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.
I know, should realise
Time is precious, it is worthwhile.
Despite how I feel inside,
Have to trust it will be all right.
Have to stand up to be stronger.
I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can’t say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it’s worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.
Oh, this night is too long.
I have no strength to go on.
No more pain, I’m floating away.
Through the mist I see the face
Of an angel, who calls my name.
I remember you’re the reason I have to stay.
I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can’t say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it’s worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya aynı değil gibi görünüyor,
Ama hiçbir şeyin değişmediğini biliyorum.
Zihin benim devlet var,
Hepsini geride bırakamam.
Daha güçlü olmak için ayağa kalkmalıyım.
Kırmak için denemek için ücretsiz var
Aklımdaki düşüncelerden.
Sahip olduğum zamanı kullan,
Elveda diyemem ,
Doğru olanı yapmak zorunda.
Savaşmalıyım çünkü biliyorum.
Sonunda değiyor,
Hissettiğim acı yavaş yavaş kayboluyor.
Her şey düzelecek.
Biliyorum, anlamalıyım.
Zaman değerlidir, buna değer.
İçinde ne hissettiğime rağmen,
Her şeyin yoluna gireceğine güvenmelisin.
Daha güçlü olmak için ayağa kalkmalısın.
Kırmak için denemek için ücretsiz var
Aklımdaki düşüncelerden.
Sahip olduğum zamanı kullan,
Elveda diyemem ,
Doğru olanı yapmak zorunda.
Savaşmalıyım çünkü biliyorum.
Sonunda değiyor,
Hissettiğim acı yavaş yavaş kayboluyor.
Her şey düzelecek.
Bu gece çok uzun.
Devam edecek gücüm yok.
Daha fazla acı yok, uçup gidiyorum.
Sisin içinden yüzünü görüyorum
Adımı çağıran bir meleğin.
Kalmamın sebebinin sen olduğunu hatırlıyorum.
Kırmak için denemek için ücretsiz var
Aklımdaki düşüncelerden.
Sahip olduğum zamanı kullan,
Elveda diyemem ,
Doğru olanı yapmak zorunda.
Savaşmalıyım çünkü biliyorum.
Sonunda değiyor,
Hissettiğim acı yavaş yavaş kayboluyor.
Her şey düzelecek.