Within Temptation — Sinéad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Within Temptation adlı sanatçının "Sinéad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve gotta try
It’s not over yet
No signals of love
Have you left
My heart is bleeding just for you
Bleeds for only you
And it hurts to know the truth
Are you looking for saviours
Chasing a dream
Love turned to hate
Now I’m crossing the border
See then I fade
But I’m not afraid
Oh Sinéad,
For the first time
Life is gonna turn around
I’m telling you
You will like it, I know
Oh Sinéad,
It’s the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad
Come break away with me This second chance I know won’t last
But it’s OK
Got not regrets
And I, I feel the end here
I’m a fool
Getting closer
But I’m doing what I should
I been drowning in sorrow
Chasing tomorrow,
Running away
Now you’re crossing the border
See no tomorrow
But you’re not afraid
Oh Sinéad,
For the first time
Life is gonna turn around
I’m telling you
You will like it, I know
Oh Sinéad,
It’s the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad
Come break away with me But I’m doing what I should
I’ve been drowning in sorrow
Chasing tomorrow,
Running away
Now you’re crossing the border
See no tomorrow
But you’re not afraid
Oh Sinéad,
For the first time
Life is gonna turn around
I’m telling you
You will like it Oh Sinéad,
For the first time
Life is gonna turn around
I’m telling you
You will like it, I know
Oh Sinéad,
It’s the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad
Come break away with me.
Şarkı sözü çevirisi
Denemem var
Henüz bitmedi
Aşk sinyalleri yok
Sen gittin mi
Kalbim senin için kanıyor.
Sadece senin için kanıyor
Ve gerçeği bilmek acıtıyor
Kurtarıcılar mı arıyorsunuz
Bir rüyayı kovalamak
Aşk nefrete dönüştü
Şimdi sınırı geçiyorum.
Bakın sonra da uzaklaşacağım
Ama korkmuyorum
Oh Sinéad,
İlk kez
Hayat dönecek
Sana söylüyorum
Bu gibi olacak, biliyorum
Oh Sinéad,
Bu ilk kez
Sadece sen özgür bırakabilirsin
Oh Sinéad
Gel benimle ayrıl bu ikinci şans uzun sürmeyeceğini biliyorum
Ama sorun değil
Pişmanlıkları değil
Ve ben, ben burada sonunu hissediyorum
Ben bir aptalım
Yaklaşmak
Ama yapmam gerekeni yapıyorum.
Keder içinde boğuluyordum.
Yarın kovalamaca,
Kaçmak
Şimdi sınırı geçiyorsunuz.
Yarını görmek yok
Ama korkmuyorsun.
Oh Sinéad,
İlk kez
Hayat dönecek
Sana söylüyorum
Bu gibi olacak, biliyorum
Oh Sinéad,
Bu ilk kez
Sadece sen özgür bırakabilirsin
Oh Sinéad
Gel benden ayrıl ama yapmam gerekeni yapıyorum.
Keder içinde boğuluyordum.
Yarın kovalamaca,
Kaçmak
Şimdi sınırı geçiyorsunuz.
Yarını görmek yok
Ama korkmuyorsun.
Oh Sinéad,
İlk kez
Hayat dönecek
Sana söylüyorum
Hoşuna gidecek Oh Sinéad,
İlk kez
Hayat dönecek
Sana söylüyorum
Bu gibi olacak, biliyorum
Oh Sinéad,
Bu ilk kez
Sadece sen özgür bırakabilirsin
Oh Sinéad
Gel benimle uzaklaş.