Within Temptation — Utopia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Within Temptation adlı sanatçının "Utopia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The burning desire
To live and roam free
It shines in the dark
And it grows within me You’re holding my hand
but you don’t understand
So where I am going
you wont be in the end
I’m dreaming in colors
Of getting the chance
Of dreaming of trying
the perfect romance
The search of the door
to open your mind
In search of the cure of mankind
Help us were drowning
So close up inside
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
Why does it have to kill the idea of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
How will the lights die down, telling us who we are?
I’m searching for Answers
not given for free
your hurting inside
is there life within me?
You’re holding my hand
but you don’t understand
you’re taking the road
all alone in the end
I’m dreaming in colors
no boundaries are there
I’m dreaming the dream
we are passing to share
In search of the door
to open your mind
In search of the cure of mankind
Help us we’re drowning
So close up inside
Why does it rain, rain, rain down on utopia
Why does it have to kill the idea of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia?
And when the lights die down, telling us who we are
Why does it rain, rain, rain down on utopia
Why does it have to kill the idea of who we are?
Why does it rain, rain, rain down on utopia
And when the lights die down, telling us who we are
Why does it rain?
Şarkı sözü çevirisi
Yanan arzu
Yaşamak ve özgürce dolaşmak
Karanlıkta parlıyor
Ve içimde büyüyor. elimi tutuyorsun.
ama anlamıyorsun
Peki nereye gidiyorum
sonunda olmayacaksın.
Renklerle hayal ediyorum
Şansı elde
Denemeyi hayal etmekten
mükemmel romantizm
Kapının aranması
zihnini açmak için
İnsanlığın tedavisi arayışı içinde
Boğulmamıza yardım et
İçeride çok yakın çekim
Ütopya'da neden yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor?
Neden kim olduğumuz fikrini öldürmek zorunda?
Ütopya'da neden yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor?
Işıklar nasıl sönecek ve bize kim olduğumuzu söyleyecek?
Bazı Cevaplar arıyorum
ücretsiz olarak verilmez
içinde acı çekiyorsun.
içimde hayat var mı?
Elimi tutuyorsun
ama anlamıyorsun
yol alıyorsun
sonunda yapayalnız
Renklerle hayal ediyorum
sınır yok
Bu rüyayı hayal ediyorum
paylaşmaya geçiyoruz
Kapı arayışı içinde
zihnini açmak için
İnsanlığın tedavisi arayışı içinde
Yardım et boğuluyoruz.
İçeride çok yakın çekim
Neden yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, ütopya'da yağmur yağıyor
Neden kim olduğumuz fikrini öldürmek zorunda?
Ütopya'da neden yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor?
Ve ışıklar söndüğünde, bize kim olduğumuzu söyler
Neden yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, ütopya'da yağmur yağıyor
Neden kim olduğumuz fikrini öldürmek zorunda?
Neden yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, ütopya'da yağmur yağıyor
Ve ışıklar söndüğünde, bize kim olduğumuzu söyler
Neden yağmur yağıyor?