Within Temptation — Whole World Is Watching şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Within Temptation adlı sanatçının "Whole World Is Watching" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You live your life.
You go day by day
Like nothing can go wrong.
Then scars are made,
They’re changing the game.
You learn to play it hard.
And I know you wish for more,
And I know you try.
And I hope you realize,
You know the time is right.
The whole world is watching
When you rise.
The whole world is beating
For you right now.
Your whole life is flashing
For your eyes.
It’s all in this moment that changes all.
What are you waiting for?
What are you fighting for?
Cause time’s always slipping away.
The whole world is watching.
Yeah, the whole world is watching you
When you rise.
You build your walls
You break them away
'Cause that is what it takes.
You saved yourself.
You found who you are,
That never goes away.
And I know you wish for more,
And I know you try.
And now you realize,
You know the time is right.
The whole world is watching
When you rise.
The whole world is beating
For you right now.
Your whole life is flashing
For your eyes.
It’s all in this moment that changes all.
What are you waiting for?
What are you fighting for?
Cause time’s always slipping away.
The whole world is watching.
Yeah, the whole world is watching you
When you rise.
Your sacrifice goes through your mind,
But nothing is wasted you’ve made it now.
You rise again, breaking out.
Each step you’ve taken, you’ve paid the price
The whole world is watching
The whole world is watching
The whole world is watching
When you rise.
What are you waiting for?
What are you fighting for?
Cause time’s always slipping away.
The whole world is watching.
Yeah, the whole world is watching you
When you rise.
Şarkı sözü çevirisi
Sen kendi hayatını yaşa.
Gün geçtikçe git
Sanki hiçbir şey ters gidemez.
Sonra yara izleri yapılır,
Oyunu değiştiriyorlar.
Sert oynamayı öğreniyorsun.
Ve daha fazlasını dilediğini biliyorum,
Ve denediğini biliyorum.
Ve umarım farkındasındır,
Zamanın doğru olduğunu biliyorsun.
Bütün dünya izliyor
Ne zaman büyürsün.
Tüm dünya yeniyor
Şu an senin için.
Tüm hayatın yanıp sönüyor
Gözlerin için.
Tüm değişiklikleri şu anda değil.
Ne bekliyorsun?
Ne için savaşıyorsun?
Çünkü zaman her zaman kayıyor.
Bütün dünya izliyor.
Evet, tüm dünya seni izliyor.
Ne zaman büyürsün.
Duvarlarını inşa ediyorsun.
Onları parçala.
Çünkü gereken bu.
Kendini kurtardın.
Kim olduğunu buldun.,
Bu asla geçmez.
Ve daha fazlasını dilediğini biliyorum,
Ve denediğini biliyorum.
Ve şimdi fark ediyorsun,
Zamanın doğru olduğunu biliyorsun.
Bütün dünya izliyor
Ne zaman büyürsün.
Tüm dünya yeniyor
Şu an senin için.
Tüm hayatın yanıp sönüyor
Gözlerin için.
Tüm değişiklikleri şu anda değil.
Ne bekliyorsun?
Ne için savaşıyorsun?
Çünkü zaman her zaman kayıyor.
Bütün dünya izliyor.
Evet, tüm dünya seni izliyor.
Ne zaman büyürsün.
Fedakarlığın aklından geçiyor.,
Ama hiçbir şey boşa gitmedi, şimdi yaptın.
Tekrar yükseliyorsun, kaçıyorsun.
Attığın her adımın bedelini ödedin.
Bütün dünya izliyor
Bütün dünya izliyor
Bütün dünya izliyor
Ne zaman büyürsün.
Ne bekliyorsun?
Ne için savaşıyorsun?
Çünkü zaman her zaman kayıyor.
Bütün dünya izliyor.
Evet, tüm dünya seni izliyor.
Ne zaman büyürsün.