Without Face — Pit and Pendulum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Without Face adlı sanatçının "Pit and Pendulum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the darkness of Time, in the name of God
Truth dies in the dying shout
Crying kisses or killer’s hands
And the glory grows on glorious heads…
This is the truth of their God;
This is the death of my belief
From the glorious mouth deadly words come out:
They want me to die
I awake but light has disappeared…
Maybe it’s died like me in this dark hell
Black days, blind nights
Redemption-shouts from my heart
In the killing silence, alive but dead
I’m going mad
The trembling steps I try to take
Will slowly take me
Finish my way in a Pit
But I’m falling on the floor and feel
The depths before me/Just one more step
Would have brought me to my death!
Upon rousing, I look around:
I can see by a sulphuros light
I’m chained in a low form: the final plan, the scaffold
And when this thought lights my future
I feel I can’t hold on…
So let the
End take me far… Let me fly over life
And when the tears flow no more…
Destiny will show truth…
Where dreams are born
Where I escape from the demons
Hunting in tormented soul
Where no one follows
There I escape from the demons…
And there are the depths
I escaped from
And demons painted on the grey walls
Looking upward there is pained death
Holding a pendulum in his frightening hand
… Just a second-and I Know: I
Smile upon my glittering death;
… The moving pendulum…
… Agitation of spirit keeps me awake
While I wait for my death… I’m afraid
The last minute comes, but lets me live
Rats on my straps… And I can stay here: yet…
My calm doesn’t live long… Something smells strange:
Glowing metal walls!
They seem to be coming closer and closer
All that they offer:
Burn or Fall
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın karanlığında, Tanrı adına
Gerçek ölmekte olan bağırışta ölür
Ağlayan öpücükler veya katilin elleri
Ve şan şanlı kafalarda büyür…
Bu onların tanrılarının gerçeğidir.;
Bu benim inancımın ölümü
Şanlı ağzından ölümcül sözler çıkıyor:
Ölmemi istiyorlar
Uyandım ama ışık kayboldu.…
Belki de bu karanlık cehennemde benim gibi öldü.
Kara günler, kör geceler
Redemption-kalbimden bağırıyor
Ölüm sessizliğinde, canlı ama ölü
Delireceğim
Titreyen adımlar atmaya çalışıyorum
Yavaş yavaş beni alacak
Bir çukurda yolumu bitir
Ama yere düşüyorum ve hissediyorum
Benden önce derinlikler/sadece bir adım daha
Beni ölüme götürürdü!
Heyecanlandıktan sonra etrafa bakıyorum:
Bir sulphuros ışığı ile görebiliyorum
Düşük bir formda zincirlendim: son plan, iskele
Ve bu düşünce geleceğimi aydınlattığında
Dayanamıyorum hissediyorum …
Öyleyse izin ver
Beni uzaklara götür ... hayatın üzerinden uçmama izin ver
Ve gözyaşları artık akmadığında…
Kader gerçeği gösterecek…
Rüyaların doğduğu yer
İblislerden kaçtığım yer
İşkence ruhunda avlanma
Kimsenin takip etmediği yerde
Orada iblislerden kaçıyorum…
Ve derinlikler var
Kaçtığı İ
Ve iblisler gri duvarlara boyandı
Yukarı bakarken acı verici bir ölüm var
Korkutucu elinde bir sarkaç tutarak
... Sadece bir saniye-ve biliyorum: ben
Işıltılı ölümüme gülümse;
... Hareketli sarkaç…
... Ruhun ajitasyonu beni uyanık tutar
Ölümümü beklerken korkuyorum.
Son dakika geliyor, ama yaşamama izin veriyor
Kayışlarımdaki fareler ... ve burada kalabilirim: henüz…
Sakinliğim uzun sürmez ... bir şey garip kokuyor:
Parlayan metal duvarlar!
Daha yakın ve daha yakın geliyor gibi görünüyor
Sundukları her şey:
Yanmak veya düşmek