Witness — Fishnet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Witness adlı sanatçının "Fishnet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fishnet
when luck be a lady in a district of red lights
truth be a whisper in a concert of dead mics
i said right, options are limited
got a predicament
let me stop and think a bit and figure out who witness is? who?
the one who masqueraded as a man of steel
what?
behind the curtains he sips on his chamomile
while dancing on banana peels a cancer that he can’t reveal would cancel
any chance he had to stand upon his damaged heels
the xanax pills killed the panic till he managed real feelings for once
dumping depression for the prom queen
he builds an arc with a head above water, sorting disorders and interpretations
of what this song means
at 16 i learned it isn’t difficult to six step
17 i learned a girl can rip a soul to fishnet
18 i learned that all my rituals were mislead
at 20 they’re surprised i haven’t tried to slit my wrists yet
well don’t hold your breath baby cause i found a cure
that buddhist monks scale the himalaya mountains for
the clouds are torn in half and shattered to dust and i’m scattering cups of ashes
where the passion had rust
and as a sapling i but a catholic looking for my nazareth and nowadays i couldn’t get raise if i was lazarus
that ain’t the half of it, adjectives couldn’t capture it the cat that searched a sea of asterisks to find a capulet.
i’m not happy yet.
they said chill
love it or leave it i said fuck it i will
cuz i heard that blood and oil sound the same when they’re spilled
kind of like the promises from those who claim to rebuild
it’s a revival of diving with eyes closed
jesus saves! (on insurance switching to geico)
my soul is mister clean, my health is nicotine
my life is depicted through precious moments figurines
i skipped hovering over the porcelain goddess
the unfortunate product of the modern portrait of college
with feminine templates while living at penn state
they’re getting an f grade whenever she menstruates
i was busy paying the dues to become an artist
when my friends were busy cutting the rug and munching the carpet
and that’s fine, but after an album of wack lines
i decided to make this music more than a past time
too many alchemists have miscounting the calculus
or stumbled on a power trip or showed the crowd their cowardice
staying alive in a do or die world.
where clarity is cable and angels are suicide girls
Şarkı sözü çevirisi
Ağ
ne zaman şans kırmızı ışıkların bir bölgede bir bayan olmak
gerçek ölü mikrofonların bir konserinde bir fısıltı olmak
doğru dedim, seçenekler sınırlı
bir çıkmaz var
tanık olan bir bit ve anlamaya beni durup düşünelim? Kim?
çelik adam kılığına giren.
Ne?
perdelerin arkasında papatya yudumluyor
muz kabukları üzerinde dans ederken ortaya çıkaramayacağı bir kanser iptal ederdi
hasarlı topuklarının üzerinde durmak zorunda kalma şansı var mı
xanax hapları paniği öldürdü ta ki bir kez olsun gerçek hislerle başa çıkana kadar
balo Kraliçesi için damping depresyon
su üzerinde bir kafa ile bir yay inşa eder, bozuklukları ve yorumları sıralar
bu şarkının ne anlama geldiği hakkında
16 yaşında altı adım zor olmadığını öğrendim
17 bir kızın bir ruhu fishnet'e ayırabileceğini öğrendim
18 tüm ritüellerimin yanıltıcı olduğunu öğrendim
20 yaşındayken bileklerimi kesmeye çalışmadığıma şaşırdılar.
nefesini tutma bebeğim çünkü bir tedavi buldum.
Budist rahipler için himalaya Dağları ölçek
bulutlar ikiye bölündü ve toza paramparça oldu ve ben kül bardaklarını saçıyorum
tutkunun paslandığı yer
ve bir fidan olarak ben sadece bir katolik olarak nasıralılarımı arıyorum ve bu günlerde Lazarus olsaydım zam alamazdım
bu yarısı değil, sıfatlar bir capulet bulmak için bir yıldız Denizi arayan kediyi yakalayamadı.
henüz mutlu değilim.
sakin ol dediler
sev ya da bırak dedim siktir et yapacağım
çünkü kan ve yağın döküldüklerinde aynı olduğunu duydum.
yeniden inşa etmeyi iddia edenlerin vaatleri gibi
gözleri kapalı dalışın yeniden canlanması
İsa kurtarıyor! (geıco'ya sigorta geçişi hakkında)
ruhum temiz Bay, sağlığım nikotin
hayatım değerli anlar figürinler ile tasvir edilir
porselen tanrıçanın üzerinde gezinmeyi atladım
modern kolej portresinin talihsiz ürünü
Pennsylvania eyaletinde yaşarken kadınsı desenlerle
adet gördüğünde f notu alıyorlar.
sanatçı olmak için aidat ödemekle meşguldüm.
arkadaşlarım halıyı kesmekle ve halıyı çiğnemekle meşgulken
ve bu iyi, ama tuhaf çizgilerden oluşan bir albümden sonra
bu müziği geçmişten daha fazla yapmaya karar verdim
çok fazla simyacı hesabı yanlış hesapladı
ya da bir güç yolculuğuna tökezledi ya da kalabalığa korkaklıklarını gösterdi
yap ya da öl dünyasında hayatta kalmak.
berraklık kablo ve melekler intihar kızlarıdır