Witness — God's Favorite Sketches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Witness adlı sanatçının "God's Favorite Sketches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God’s Favorite Sketches
hair is scribbled on the pillows where i’m watching her sleep
as i ponder if i’m on the wrong side of a dream
illustrated from a page of god’s favorite sketches
but i guess that he suggested she edit me from the scene
she’s been depicted in complimentary colors designed to distract the viewer
from her black and white demeanor
complete with a dash of burgundy to symbolize heart,
which i’m starting to notice ain’t exactly her brightest feature
i feel connected with the negative space
that’s been respectfully shaded to signify a human life
i called it love and she called it suicide
cause if we’re gonna do it then we better do it right
i’ve never met him, but i question his selection of position
as the missing jigsaw that doesn’t fit
this picture needs a frame
and i needs a pane of glass
that can separate the subject
from the days that they missed
our little microcosm might have blossomed into something better
but i doubt we’ll ever know, no, we’ll never know
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın en sevdiği skeçler
saçları yastıklara karalanmış. uyumasını izliyorum.
bir rüyanın yanlış tarafındaysam nasıl düşünürüm
Tanrı'nın en sevdiği eskizlerin bir sayfasından resimli
ama sanırım beni sahneden düzenlemesini önerdi.
izleyiciyi rahatsız etmek için tasarlanmış ücretsiz renklerle tasvir edildi
siyah ve beyaz tavırlarından
kalbi sembolize etmek için bordo bir çizgi ile tamamlayın,
fark etmeye başladığım şey tam olarak onun en parlak özelliği değil
negatif alanla bağlantılı hissediyorum
bu, insan hayatını belirtmek için saygıyla gölgelendi
ben buna aşk dedim, o da intihar dedi.
gideceksek o zaman bunu neden daha iyisini yapmayalım
onunla hiç tanışmadım, ama onun pozisyon seçimini sorguluyorum
eksik Yapboz gibi uymuyor
bu resmin bir çerçeveye ihtiyacı var
ve bir cam pencereye ihtiyacım var
bu konuyu ayırabilir
kaçırdıkları günlerden
küçük mikrokozmosumuz daha iyi bir şeye dönüşebilirdi
ama asla bilemeyeceğimizden şüpheliyim, hayır, asla bilemeyeceğiz