Witness — Yesterday's Wake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Witness adlı sanatçının "Yesterday's Wake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Set sail
We’re leaving the harbor now
Christen the ship
Let the city slip from the starboard bow
Remember when the waves were only waist deep?
When the only thing we knew about pain was scraped knees?
When we would still walk where the shells were in shards,
If it meant that we could find that starfish before dark
But, as the comfort grows
We become the flow
And the ebbing tide that swept our lives into the undertow
And while I’m foolish
For building sandcastles where the waves break
You fought the current
And focused on yesterday’s wake
You vacated our oasis on the premise
That our complicated promises were tarnished by the present
And I fear the tempest hasn’t left your lips yet
But I love you
That’s why I’m staying anchored to this shipwreck
So should the water ever rise above our collarbones
I’ll be close by, closed eyes, cause I’m not alone
I’ll never let the waters rise above our collarbones
Open up your eyes, baby doll, cause you’re not alone
Sitting on a suitcase, knees to elbows,
Hands to face, like «Damn, it’s damp today»
And the transits late again
I make friends with the night sky
Calling each star on it’s white lies
But, from the sand I sit wondering where the candlelit nights
That used to be life decided to abandon ship
I won’t stand for it, I can’t handle it Been waiting for a little bit of wind since the anchor slipped
I’ve got five fingers clinging to the driftwood
Looking for riptide that you travel on But safe harbors and stagnant ponds
Couldn’t make hope float if the passion’s gone
Şarkı sözü çevirisi
Yelken aç
Şimdi limana gidiyoruz
Gemiyi vaftiz et
Şehrin sancaktan kaymasına izin ver.
Dalgaların sadece bel derinliğinde olduğunu hatırlıyor musun?
Acıyla ilgili bildiğimiz tek şey dizlerinin kazınması mıydı?
Hala yürüdüğümüzde, kabukların kırıkları olduğu yerde,
Eğer karanlıktan önce o denizyıldızını bulabilirsek
Ancak, konfor büyüdükçe
Biz akış haline
Ve hayatımızı alt akıntıya sürükleyen gelgit
Ve ben aptalken
Dalgaların kırıldığı kum kaleleri inşa etmek için
Akıntıya karşı savaştın.
Ve dünün uyanışına odaklandı
Vahamızı terk ettin.
Karmaşık vaatlerimiz şimdiki zaman tarafından lekelendi
Ve korkarım ki fırtına dudaklarını henüz terk etmedi.
Ama seni seviyorum
Bu yüzden bu gemi enkazına demir atacağım.
Yani su köprücük kemiğimizin üzerinde yükselmeli mi
Yakın olacağım, kapalı gözler, çünkü yalnız değilim
Köprücük kemiğimizin üzerinde suların yükselmesine asla izin vermeyeceğim
Gözlerini aç, bebeğim, çünkü yalnız değilsin
Bir Bavul üzerinde oturan, dirsekler için dizler,
Eller yüze, " Lanet olsun, bugün nemli»
Ve geçişler tekrar geç
Gece gökyüzü ile arkadaş olmak
Her yıldızı beyaz yalanlara çağırıyor
Ama kumdan oturuyorum, mum ışığında gecelerin nerede olduğunu merak ediyorum
Daha önce, hayat gemiyi terk etmeye karar verdi
Buna dayanamayacağım, dayanamıyorum, çapa kaydığından beri biraz rüzgar bekliyorum
Beş parmak driftwood tutunmuş var
Seyahat ettiğiniz riptide'i arıyorum ama güvenli limanlar ve durgun göletler
Eğer tutku bittiyse, umudun yüzmesini sağlayamazdı.