Witt Lowry — Wonder If You Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Witt Lowry adlı sanatçının "Wonder If You Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Know its been a long time, I hear you’re doing just fine
Graduated, got a job and you been working a grind
You’re never looking behind
I know you never found me crossing your mind
But I’d be lying if you didn’t cross mine
From time to time I see some of your pictures online
Kindest Regards was hard, I left my heart on the line
I wrote a song for you, took a couple months of my time
How can you praise him for flowers and a bottle of wine?
You’ll never be mine, remember the time I came to see you?
I thought it would just be you, but there’s twelve other people
You see there was never «We"so we could never be a sequel
Thought it might’ve been a date the day, did anything to see you
But I’m nothing more than nothing, you’re bluffing saying you care
Our only real connection is memories that we share
I would never try to blame you, cause blaming you isn’t fair
Not that you care, the stress is really starting to wear
And in my music, I took our story and I used it Don’t care how you were feeling, I’m busy dropping my new shit
Know people gonna love it, I’m buzzing after I do it
I’m gifted with the curse of honesty and the truth is I loved you more than words, I didn’t know how to prove it Can’t tell you that in person, but always could through my music
Everyone who said they cared isn’t there, now I’m confused
I’m broken and bruised, lonely, open, empty and stupid and still I I thought I had it all figured out
No, you would never fall for me now
I wonder if you wonder why I’m never around
I wonder if you, I wonder if you wonder what I’m doing right now
You can hear the pain in my sound, laughed as I fell to the ground
I wonder if you wonder why I’m never around
I wonder if you, I wonder if you wonder what I’m doing right now
And I can’t lie, it hurt a little when you said you didn’t want me To know I never tried is what continues to haunt me Every pic I see is you and him, his twitter tryna taunt me You think I let it go? This is old and exhausting
Some offspring family in a house is what I thought about
Sometimes I wonder if he’ll get that now
See we know that you picked a different path
Me I picked a different route
And I can’t help but laugh at how this all played out
You’re over me now, I’m hoping you found only the best
Remember when we used to rep that Kanye West?
Graduation and rotation cause you liked that best
And back then I didn’t want you, now look I’m a mess
I open my chest, look through me, you can see no spine
My profile pic and lyrics I’ve been hiding behind
It looks like you found the love that I was hoping to find
The only you I love is the one that I create in my mind and still I I thought I had it all figured out
No, you would never fall for me now
I wonder if you wonder why I’m never around
I wonder if you, I wonder if you wonder what I’m doing right now
You can hear the pain in my sound, laughed as I fell to the ground
I wonder if you wonder why I’m never around
I wonder if you, I wonder if you wonder what I’m doing right now
I often wonder if you ever did care
I wonder why in my mind is the only time you ever were there
See we were friends, but that felt more like pretend
This year is awfully clear, the real us is what I fear
The one where we were only friends and I acted like we dated
And nowadays our conversation is, «Hey happy belated»
And every song I wrote for you, you know you actually hate it Because you realize that you never felt the same when you played it You never cared if I made it, that’s why I waited, you know me See all the love that I’ve been getting through my phone feels phony
I rhyme a couple words together, every girl wanna blow me Were in a world full of people yet I’m feeling so lonely
If only I could tell myself there’s plenty of fish in the sea
But see the sea if full of sharks, fake guppies and greed
And as I find myself drowning while I’m fighting to breathe
I realize that I’m in love with what I thought we could… be
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum uzun zaman oldu, iyi olduğunu duydum
Mezun oldum, bir iş buldum ve çok çalıştın.
Asla arkama bakmayı sensin
Beni aklından bile geçirmediğini biliyorum.
Ama benimkini geçmeseydin yalan söylemiş olurdum.
Zaman zaman bazı resimlerinizi çevrimiçi görüyorum
Saygılarımla zordu, kalbimi çizgide bıraktım
Senin için bir şarkı yazdım, birkaç ayımı harcadım.
Çiçekler ve bir şişe şarap için onu nasıl övebilirsin?
Asla benim olmayacaksın, seni görmeye geldiğim zamanı hatırlıyor musun?
Sadece sen olacağını düşünmüştüm, ama on iki kişi daha var.
Görüyorsun, hiçbir zaman «biz"yoktu, bu yüzden asla bir netice olamayız
O gün bir randevu olabileceğini düşündüm, seni görmek için her şeyi yaptım
Ama ben hiçbir şeyden başka bir şey değilim, blöf yapıyorsun, önemsediğini söylüyorsun
Tek gerçek bağlantımız paylaştığımız anılardır.
Seni asla suçlamaya çalışmazdım, çünkü seni suçlamak adil değil
Umurunda değil, stres gerçekten yıpranmaya başlıyor
Ve müziğimde hikayemizi aldım ve kullandım, nasıl hissettiğin umurumda değil, yeni bokumu bırakmakla meşgulüm
İnsanlar buna bayılacak, sonra ben konuşuyorum
Dürüstlüğün laneti ile yetenekliyim ve gerçek şu ki seni kelimelerden daha çok sevdim, bunu nasıl kanıtlayacağımı bilmiyordum, bunu şahsen söyleyemem, ama her zaman müziğimle yapabilirdim
Önemsediklerini söyleyen herkes orada değil, şimdi kafam karıştı
Kırık ve çürük, yalnız, açık, boş ve aptalım ve yine de her şeyi çözdüğümü düşündüm
Hayır, şimdi Bana asla aşık olmazdın.
Neden hiç etrafta olmadığımı merak ediyor musun?
Eğer doğru yaptığımı şimdi merak ediyorsanız eğer, merak ediyorum, merak ediyorum
Sesimdeki acıyı duyabiliyorsun, yere düştüğümde gülüyorsun
Neden hiç etrafta olmadığımı merak ediyor musun?
Eğer doğru yaptığımı şimdi merak ediyorsanız eğer, merak ediyorum, merak ediyorum
Ve yalan söyleyemem, bilmemi istemediğini söylediğinde biraz acıttı, hiç denemedim-bu beni rahatsız etmeye devam ediyor, gördüğüm Her fotoğraf sen ve o, twitter'ı benimle alay etmeye çalışıyor, gitmesine izin verdiğimi mi düşünüyorsun? Bu eski ve yorucu
Bir evde bazı yavrular ailesi hakkında düşündüğüm şey
Bazen bunu şimdi anlayıp anlayamayacağını merak ediyorum.
Farklı bir yol seçtiğini biliyoruz.
Ben farklı bir rota seçtim
Ve her şeyin nasıl yürüdüğüne gülmekten kendimi alamıyorum
Şimdi beni aştın, umarım sadece en iyisini bulursun
Kanye West'i temsil ettiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
Mezuniyet ve rotasyon çünkü bunu en çok sevdin
Ve o zamanlar seni istemedim, şimdi bak, ben bir karmaşayım.
Göğsümü açıyorum, içime bakıyorum, omurgayı görmüyorsun
Profil resmim ve şarkı sözlerim arkasına saklandım
Bulmayı umduğum aşkı bulmuşsun gibi görünüyor.
Sevdiğim tek sen, zihnimde yarattığım ve hala her şeyi çözdüğümü düşündüğüm kişisin.
Hayır, şimdi Bana asla aşık olmazdın.
Neden hiç etrafta olmadığımı merak ediyor musun?
Eğer doğru yaptığımı şimdi merak ediyorsanız eğer, merak ediyorum, merak ediyorum
Sesimdeki acıyı duyabiliyorsun, yere düştüğümde gülüyorsun
Neden hiç etrafta olmadığımı merak ediyor musun?
Eğer doğru yaptığımı şimdi merak ediyorsanız eğer, merak ediyorum, merak ediyorum
Sık sık merak ediyorum, hiç umursadın mı
Neden orada olduğun tek zaman aklımda acaba?
Gördün mü, arkadaştık, ama bu daha çok taklit gibiydi.
Bu yıl çok açık, gerçek ABD korktuğum şey
Sadece arkadaş olduğumuz ve çıkıyormuşuz gibi davrandığım yer.
Ve bu günlerde konuşmamız şöyle: "hey, mutlu gecikmiş»
Ve senin için yazdığım her şarkı, ondan gerçekten nefret ettiğini biliyorsun, çünkü çaldığında asla aynı hissetmediğini biliyorsun, bunu yapıp yapmadığımı hiç umursamadın, bu yüzden bekledim, beni biliyorsun, Telefonumdan aldığım tüm sevgiyi görüyorsun, sahte hissediyor.
Birlikte birkaç kelime kafiyeli, her kız beni emmek istiyor insanlarla dolu bir dünyadaydım, ama çok yalnız hissediyorum
Keşke kendime denizde bir sürü balık olduğunu söyleyebilseydim.
Ama köpekbalıkları, sahte lepistesler ve açgözlülükle dolu denize bakın
Ve nefes almak için savaşırken kendimi boğulurken buluyorum
Olabileceğimizi düşündüğüm şeye aşık olduğumun farkındayım.