Woe, Is Me — Fame>Demise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woe, Is Me adlı sanatçının "Fame>Demise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The devil and god are knocking at my door
I thought I had your word
That a father dies before his son
Now the reaper and his men are marching away
Straight to hell
All that you taught me to be
Was a moper, a dreamer that only refused to dream
Oh save it please
My voice is peaking through your speakers
And I’m speaking just to show you the way
How could you
Shelter me out
I’m much older now
You’re a chemical fiend
You shatter like a beaker
When I only want to show you the way
The architect, the creator
I’ll build my way out of your demise
These dreams are my castles,
Not the walls you built up around me Oh when I look at my watch and I know
Time is gold
It can’t be pawned and it can’t be sold
Now you’re running out of time,
Better relapse and rewind
Crucify your addiction so you can cross this line
Nothing can save you from the fate that awaits you
Disregard the signals
Disregard the smoke
Father don’t believe them
Just let them fucking choke
Now we lay you down to sleep
I pray his hands, your soul to reap
And if I die before you wake
Then I’ve lost a bet, and for fucks sake,
When all your cards are on the table
Pray the floor is still and stable and dance your life away
Your true colors are starting to get loud
(so loud that it hurts my ears)
Have fun praying to your gray god now
Yeah, this war don’t determine who’s right
This war just determines who’s left standing tonight
Stop handing me lights
I can see what you are in the dark just fine
I’m not blind, I’m bending the blinds
Peaking through to get a glimpse of your anguishing life
You’re hiding like a vampire, here comes the strife
This won’t hurt me cause I get a thrill from the bite
So place your bets
Place your bets
Cause through my eyes you’ll reap what you sew
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan ve Tanrı kapımı çalıyor
Söz verdiğinizi sanıyordum.
Bir baba oğlundan önce ölür
Şimdi Azrail ve adamları yürüyorlar.
Düz cehenneme
Bana öğrettiğin her şey
Bir hayalperest, sadece hayal etmeyi reddeden bir hayalperestti
Lütfen kaydedin
Sesim hoparlörlerinden geçiyor.
Ve ben sadece sana yolu göstermek için konuşuyorum
Bunu nasıl yapabildin
Beni koru
Artık çok daha yaşlıyım.
Sen bir kimyasal canavarsın.
Bir beher gibi paramparça
Sadece sana yolu göstermek istediğimde
Mimar, yaratıcı
Senin ölümünden kurtulmanın yolunu inşa edeceğim.
Bu rüyalar benim kalelerim,
Etrafımda inşa ettiğin duvarlar değil oh saatime baktığımda ve biliyorum
Zaman altındır
Rehin verilemez ve satılamaz.
Şimdi zamanın tükeniyor.,
Daha iyi nüks ve geri sarma
Bağımlılığınızı çarmıha gerin, böylece bu çizgiyi geçebilirsiniz
Hiçbir şey sizi bekleyen kaderden kurtaramaz
Sinyalleri dikkate almayın
Dumanı göz ardı et
Babam onlara inanmıyor.
Sadece boğulmalarına izin ver
Şimdi seni uyutuyoruz.
Ellerini, ruhunu biçmek için dua ediyorum
Ve eğer sen uyanmadan ölürsem
Sonra bir bahis kaybettim ve lanet olsun,
Tüm kartlarınız masada olduğunda
Zeminin sabit ve istikrarlı olması için dua edin ve hayatınızı dans edin
Gerçek renkleriniz gürültülü olmaya başlıyor
(o kadar yüksek ki kulaklarım ağrıyor)
Şimdi gri tanrınıza dua ederek eğlenin
Evet, bu savaş kimin haklı olduğunu belirlemiyor.
Bu savaş bu gece kimin ayakta kalacağını belirliyor.
Bana ışık vermeyi bırak.
Karanlıkta ne olduğunu görebiliyorum.
Kör değilim, perdeleri büküyorum.
Anguishing hayatın bir bakış elde etmek için pik üzerinden
Bir vampir gibi saklanıyorsun, işte çekişme geliyor
Bu bana zarar vermez çünkü ısırıktan bir heyecan alıyorum
Öyleyse bahislerinizi koyun
Bahislerinizi koyun
Çünkü gözlerimle diktiğin şeyi biçeceksin.