Woe, Is Me — Fine Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woe, Is Me adlı sanatçının "Fine Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For the first time in a long time, all my thoughts are making sense
But you tell me that I’m crazy for all the time I’ve spent
Just piecing this together, while you’re begging for attention
Accusing me of giving up, when that was never my intention
But I guess you’ll never understand
Cause you always think you’ve got the upper hand
Before you go, I hope you know
You’re turning into the person that you hate the most
Don’t tell me I’m to blame
Cause you brought out the worst in me, why did it take so long to see
That I’m just fine without you, fine without you
So tell me, tell me who you’re trying to impress
Cause once again your plans fell through, and I’m stuck here cleaning up your
mess
You tell me I’m not being fair, I’m not being fair
Why don’t you save all that for somebody who cares
And I know you’ll never understand
There’s no way in hell that we can just be friends
Before you go, I hope you know
You’re turning into the person that you hate the most
Don’t tell me I’m to blame
Cause you brought out the worst in me, why did it take so long to see
That I’m just fine without you, fine without you
I’m strong enough to say this now, you’ve got your head stuck in the clouds
And sooner or later, this world will chew you up and spit you out
Before you go, I hope you know
You’re turning into the person that you hate the most
Don’t tell me I’m to blame
Cause you brought out the worst in me, why did it take so long to see
That I’m just fine without you, fine without you
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır ilk kez, tüm düşüncelerim mantıklı geliyor
Ama bana harcadığım tüm zaman için deli olduğumu söylüyorsun.
Dikkat çekmek için yalvarırken bunu bir araya getiriyorum.
Böyle bir niyetim asla olmadı ne zaman vazgeçerek, beni suçlayarak
Ama sanırım asla anlayamayacaksın.
Neden hep üstünlük var sence
Gitmeden önce, umarım biliyorsundur.
En çok nefret ettiğin insana dönüşüyorsun.
Bana suçlu olduğumu söyleme.
Çünkü içimdeki en kötüsünü ortaya çıkardın, neden görmek bu kadar uzun sürdü
Sensiz de gayet iyi, ben sen olmadan da gayet iyi
Söyle bana, kimi etkilemeye çalıştığını söyle.
Çünkü bir kez daha planların başarısız oldu ve ben burada tıkılıp kaldım.
karışıklık
Bana adil olmadığımı söyle, adil olmadığımı söyle.
Neden tüm bunları önemseyen birine saklamıyorsun?
Ve asla anlayamayacağını biliyorum.
Sadece arkadaş olabiliriz bu hayatta
Gitmeden önce, umarım biliyorsundur.
En çok nefret ettiğin insana dönüşüyorsun.
Bana suçlu olduğumu söyleme.
Çünkü içimdeki en kötüsünü ortaya çıkardın, neden görmek bu kadar uzun sürdü
Sensiz de gayet iyi, ben sen olmadan da gayet iyi
Şimdi bunu söyleyecek kadar güçlüyüm, kafanı bulutlara soktun
Ve er ya da geç, bu dünya seni çiğneyecek ve tükürecek
Gitmeden önce, umarım biliyorsundur.
En çok nefret ettiğin insana dönüşüyorsun.
Bana suçlu olduğumu söyleme.
Çünkü içimdeki en kötüsünü ortaya çıkardın, neden görmek bu kadar uzun sürdü
Sensiz de gayet iyi, ben sen olmadan da gayet iyi